我们最值得孤高的不在于从不摔倒，而在于每次摔倒之后都爬起来。（哥德斯女士）
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. ( O. Goldsmith )
幼儿园大班的每个孩子都特别喜欢欢“二月聚会”，会上他们可以参加背诵一段林肯在哥德斯坚的讲演。
Thee kindergarten class I teach was excited about the February assembly, where they would participate by reciting a portion of Lincoln's Gettysburg Address.
斯蒂克哥德提出，研究表明，当我们睡的时候，梦似乎反映出大脑的持续学习过程在继续，并要到结束。
The research indicates that dreams seem to reflect the brain's continued learning processes playing out while we sleep, Stickgold suggests.
“所以我们显然不了解它，”斯蒂克·哥德说。
"So we clearly don't [fully] understand it," says Stickgold.
斯蒂克哥德认为，真正起作用的是大脑和未完成地认知过程保持联系，比如，你记不得某人的名字的时候，过一会突然闪现在你脑中。
Stickgold believes what's going on is that the brain keeps track of unfinished cognitive processes, for example when you can't remember someone's name and it later pops into your head.
“快速眼动周期的梦常常长一点，更视觉化一些，也更多些情绪化，”副教授罗伯特·斯蒂克哥德说，他是波士顿哈佛医学院的一位重要的记忆与梦研究员。
"REM dreams tend to be longer, more visually intense and more emotional," says Associate Professor Robert Stickgold, a lead memory and dream researcher at the Harvard Medical School in Boston.
先驱者包括乌普萨拉大学的帕特里克•尤斯林和哥德堡大学的丹尼尔·法斯特·加尔，两人都在瑞士。
Among the pioneers are Patrik Juslin, of Uppsala University, and Daniel Vastfjall, of Gothenburg University, both in Sweden.
“抱怨之声显得格外稀少”曾任印第安纳大学社会学教授的琳达·哈斯(Linda Haas)说，她现在哥德堡大学工作。
"There are remarkably few complaints," said Linda Haas, a professor of sociology at Indiana University currently at the University of Goteborg.
《哥德尔，艾瑟尔，巴赫》由道格拉斯·霍夫·斯塔特纂写。
钟楼是比利时哥德式建筑的一个显着特征，特别是在法兰德斯地区。
The belfry is a prominent feature of Belgian gothic architecture especially in Flanders.
近期，AFS在瑞典哥德堡查尔姆斯理工大学和约旦的叙利亚难民营迅速展开防护原型。
AFS recently worked with Chalmers University in Gothenburg, Sweden to develop a rapidly deployable shelter prototype for Syrian refugees in Alzaatari Camp in Jordan.
欧洲的伟大作家诸如但丁、哥德和塞万提斯成了他的学生们必须熟悉的人物。
The great European writers such as Dante Goethe and Cervantes became vital to his students.
告诉我，哥德里克，作为一名忠诚的骑士和艾尔·拉斯的追随者，你对伊莎贝尔女皇是怎么看的？
Tell me, Godric, as a loyal knight and follower of Elrath, how do you feel about Queen Isabel?
钟楼是比利时哥德式建筑的一个显著特征，特别是在法兰德斯地区。
The belfry is a prominent feature of Belgian Gothic architecture, especially in Flanders.
瑞典哥德堡查默斯科技大学的研究人员们已开发出这种头盔样品并对45位中风…
Technology in Gothenburg, Sweden developed the prototype helmet and tested it on 45 stroke patients.
CPM1996年成立于瑞典哥德堡查尔姆斯理工大学，其主要目标是：承担相对环境影响产品生产的保护工作。
A Competence Centre for Environmental Assessment of Product and Material Systems was established at Chalmers University of Technologyin Gothenburg, Sweden in 1996.
CPM1996年成立于瑞典哥德堡查尔姆斯理工大学，其主要目标是：承担相对环境影响产品生产的保护工作。
A Competence Centre for Environmental Assessment of Product and Material Systems was established at Chalmers University of Technologyin Gothenburg, Sweden in 1996.
应用推荐