在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
当哥伦布发现美洲的时候，他站在哪里？
哥伦布发现美洲，可是并没有到那块新大陆上去探险。
Explore Columbus discovered America but did not explore the new continent.
自从15世纪哥伦布发现美洲新大陆后，数以百万计的非洲…
Since the 15th century after Columbus, millions of African blacks were sold to America as slaves or labor, low status …
儿子：真的吗?那为什么是哥伦布发现美洲，而不是他的爸爸！
Son : Really? Then why did Columbus discover America, why not his father!
几分钟之后我们将讲述关于哥伦布发现美洲纪念日的更多内容。
We'll be talking more about Columbus Day in just a couple minutes.
它建于西元前447年，比哥伦布发现美洲早了近2000年。
Built in 447 BC, it was constructed almost 2,000 years before Columbus happened upon America.
用干热浴发汗的方式是古罗马优先使用的，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。
Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and 'pre-Columbian Americans used sweat lodges.
从1492年哥伦布发现美洲算起，世界各地就走近了马克思和恩格斯所提出的“相互依存与相互作用”的时代。
Since 1492 when Christopher Columbus discovered America, the world has entered a new era of "interdependence and interaction" termed by Marx and Engels.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处，这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
一楼层专门展示安特卫普的最新收藏：哥伦布发现美洲大陆前藏品的保罗和多拉·詹森-艺术品珍藏，其中包括玉器。陶器、黄金饰品和纺织品。
One floor is devoted to Antwerp's most recent acquisition: Paul and Dora Janssen-Arts's exceptional collection of pre-Columbian objects, which includes jades, terracottas, gold ornaments and textiles.
1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。
In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial day, Columbus day, Veterans day and Washington's Birthday from their original dates to Mondays.
美洲的发现一般是指哥伦布。
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
这是在克里斯托弗。哥伦布第一次起航发现美洲之旅的近一个世纪以前。
This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.
美洲是哥伦布1492年发现的吗？
美洲大陆的发现通常被归功于哥伦布。
在1502年7月30日，哥伦布第四次美洲航行中，他在尼加拉瓜发现了可可豆。他成为第一个发现可可豆的欧洲人。
On his fourth voyage to America, Columbus landed on 30th July 1502 in Nicaragua and was the first European to discover cocoa beans.
这是1492年发现美洲第一人哥伦布的棺材。
This was the grave of Kolumbus, who discovered America in 1492.
哥伦布发现了美洲，可是他没有去探索这个新大陆。
Columbus discovered America but he did not explore the new continent.
哥伦布偶然发现了美洲。
据说哥伦布于1492年发现了美洲。
哥伦布偶然碰到美洲，但认为他发现了印度的一部分。
Columbus accidentally ran into America but thought he had discovered part of India.
美洲的发现通常归功于哥伦布。
北欧海盗传奇建议世纪前发现的美洲哥伦布于1492年出现了。
Norse sagas suggest the Vikings discovered the Americas centuries before Columbus got there in 1492.
克里斯多夫·哥伦布发现了美洲，但他没有勘测这个新大陆。
Christopher Columbus discovered America but didn't explore the new continent.
当然，在哥伦布之前，美洲是已经被发现过好几次的，只不过总是给捂上了盖子罢了。
Of course, America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
当然，在哥伦布之前，美洲是已经被发现过好几次的，只不过总是给捂上了盖子罢了。
Of course, America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
应用推荐