他谈到了业务响应能力的三个层次。
He talked about the three levels of business responsiveness.
计算机事件响应能力培训。
苹果夸大了移动设备用户界面响应能力的重要性。
Then there's the magnified importance of user interface responsiveness on mobile devices.
这两章中的分析所涉及的是系统的性能和响应能力。
The analysis in these chapters deals with system capacity and responsiveness.
阻塞方法可能影响响应能力，因为难于预测它们何时会结束。
Blocking methods can compromise responsiveness because it can be hard to predict when they will complete.
就业务而言，这意味着能在减少总体成本的同时提高响应能力。
What this means to your business is better responsiveness at a reduced overall cost.
鉴于其优秀的准确性、反应能力和速度，屏幕的响应能力大受好评。
The responsiveness of the screen has been much raved for its accuracy, responsiveness and speed.
性能：缓存将缓存请求和对应的响应消息，从而提高服务的响应能力。
Performance: the cache increases the responsiveness of the service by caching request and corresponding response messages.
性能测试用于测定新服务的可伸缩性和响应能力，应当是计划的一部分。
Performance testing to gauge the scalability and responsiveness of new services should always be part of the plan.
为了适应市场变化，各个组织都倾向于将重点放在灵活性和响应能力上。
To be able to adapt to market changes, organizations tend to focus on flexibility and responsiveness.
对此元数据的更改可能会给企业带来极大的时间、效率和响应能力损失。
Changes to this metadata can result in a significant cost of time, productivity, and responsiveness for an enterprise.
如果任务需要提高响应能力，那么它可以更频繁地轮询中断状态。
If the task needs to be more responsive, it can poll the interrupted status more frequently.
通常，它意味着向应用程序中添加具有高度响应能力的交易操作。
In general, it means adding highly responsive interactivity to a Web application.
他们能够显著的增加他们的开发生产力、软件的可靠性和最终业务的响应能力。
They've been able to significantly increase their development productivity, software reliability, and ultimately business responsiveness.
因此，这样会增强企业的IT对业务需求的响应能力，如ibm随需应变业务中所述。
As a result, it enforces the responsiveness of an enterprise's it to business demands, as described in IBM on demand business.
IT团队似乎工作得越来越努力，但它们对业务的响应能力却在一天天降低。
IT teams seem to work harder and harder, but their responsive to business deteriorates day by day.
BPM中的行业特色：业务灵活性和响应能力是关系到业务解决方案能否成功的关键方面。
Industry flavour in BPM: business flexibility and responsiveness is a key dimension for success of any business solution.
根据对以上单线程模式的描述，要想保证程序界面的响应能力，关键是不能阻塞UI线程。
Because of the single thread model described above, it's vital to the responsiveness of your application's UI that you do not block the UI thread.
因此各个行业正在探索支持灵活性和响应能力的最快上市选择，而BPM可以扮演主要角色。
So industries are exploring options for quickest go to market with support for flexibility and responsiveness, where BPM can play a major role.
另一个技术挑战是不使用后台线程来保持Buzzword的用户界面响应能力。
Another technical challenge is keeping Buzzword's user interface responsive without the use of background threads.
当然，判断系统对于Internet连接的响应能力非常困难，这是因为网络延时的原因。
Of course, judging system responsiveness over an Internet connection is hard, due to network latency.
您已经开始添加某些Ajax技术和特效，使您的站点更具交互性，更具响应能力。
You've even started to add some Ajax technologies and cool effects to make your sites more interactive and responsive.
为了实现企业的灵活性和提高响应能力，务必通过业务目标和需求驱动IT开发项目。
To become agile and responsive enterprises, it is vital that business goals and requirements drive it development projects.
由靠近用户的缓存对请求作出应答，可以减少网络跃距和网络延迟，从而尽可能地提高响应能力。
Replying to requests by caches as close to the user as possible improves responsiveness by reducing network hops and network latency.
类似地，交互式应用程序可以很快地从本地代码中获益，无需使用引起较差响应能力的动态编译。
Similarly, interactive applications can benefit from native code performance quickly without the cost of dynamic compilation that causes poor responsiveness.
尽管XUL比HTML 提供更多的用户响应能力，但是却不能为您实现业务逻辑。
Although XUL is a bit more user-responsive than HTML, it won't do business logic for you.
首当其冲的可能就是IT成本削减以及对IT体系结构和基础系统中的灵活性和响应能力的迫切需要。
It cost reduction, and the desire for flexibility and responsiveness in it architectures and underlying systems probably head the list.
尽管数据库技术有了很大提高，集中式数据存储对这种需求和响应能力的应用程序来说还是存在问题。
Despite advances in database technology, a centralized datastore proves problematic for applications at this level of demand and responsiveness.
性能在很多应用程序里仍然是我比较感兴趣的一个问题：界面的响应能力，应用系统启动和关闭的时间。
Performance is still an issue in many of the applications that I'm interested in: responsiveness of interfaces, start-up and close-down time of applications.
那么，如果您尝试按照上面所建议的进行调整，仍然无法获得所需的响应能力和服务质量，又该如何呢？
Okay, so what if you've tried the tuning suggested above and you're still not getting the responsiveness and Quality of Service that you desire (or require)?
应用推荐