而在两名101空降师士兵在马哈姆迪亚城外被俘虏后，我听到了最让我胆颤心寒的故事。
One of the grizzliest stories I heard from the place came after two soldiers from the 101st Airborne were captured outside of the city.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马(看文章)几乎不受阿萨德的控制。
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
在后场，他们拥有出色的守门员，马库斯·哈内曼上赛季在狼队表现出色，1号蒂姆·霍华德则更棒。
Marcus Hahnemann was outstanding for Wolves last season and Tim Howard, their No1, is terrific.
宾哈姆的发现之后，马丘·比丘遗址渐渐成为主要旅游胜地，日游客量平均达到2000余人。
Since Bingham's discovery, the Machu Picchu site has become a major tourist attraction. More than 2000 people on average visit it every day.
在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
现年15岁的双胞胎兄弟马修·哈斯拉姆和托马斯·哈斯拉姆不久前受电视节目的启发，小哥俩决定把自家的6只宠物兔培养成运动员。
Inspired by television program, Matthew Haslam and Thomas Haslam, a pair of 15-year-old brothers, decided to train 6 pet rabbits to athletes.
现年15岁的双胞胎兄弟马修·哈斯拉姆和托马斯·哈斯拉姆不久前受电视节目的启发，小哥俩决定把自家的6只宠物兔培养成运动员。
Inspired by television program, Matthew Haslam and Thomas Haslam, a pair of 15-year-old brothers, decided to train 6 pet rabbits to athletes.
应用推荐