乔尔·钱德勒·哈里斯于1848年出生于佐治亚州的伊顿附近。
Joel Chandler Harris was born in 1848 near Eatonton, Georgia.
哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。
It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.
哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
主帅克里斯·休顿(Chris Hughton)说门将史蒂夫·哈珀(Steve Harper)不会离开俱乐部，尽管有传闻说凯尔特人对其感兴趣。
Manager Chris Hughton says goalkeeper Steve Harper will not leave the club, despite reported interest from Celtic. (Sky Sports).
我在那儿用晚餐，可早晨还是到哈里斯家的小吃店去吃个便饭，我就是在那儿靠一百万英镑的钞票吃的头一顿饭。
I took my dinners there, but for breakfast I stuck by Harris's humble feeding house, where I had got my first meal on my million-pound bill.
哈里斯互动调查公司开展的一项调查发现，芝加哥是美国压力最大的城市，休斯敦、波士顿、洛杉矶和圣地亚哥位居其后。
This investigation leading by the Harris Mutual investigation Company pointed out, that Chicago as the most stressed city in the States followed by Huston, Boston, Los Angeles and San Diego.
设计主要是依据顿肯·哈里斯在其专著《学习方法检测及评估》中提出的针对机械识记能力可用的检测依据。
The designing is mainly based on the method specifically to measure rote learning ability, proposed by Duncan Harris in his masterpiece Evaluating and Assessing for Learning.
最新的接替人选有英剧《维多利亚》中的男主演汤姆·休斯、漫威演员克里斯·哈姆·斯沃斯和汤姆·希德勒斯顿。据说邦德制片人芭芭拉•布罗科利对汤姆·休斯的印象十分深刻。
Some of the latest contenders named include Victoria actor Tom Hughes, who has allegedly impressed Bond producer Barbara Broccoli, and Marvel stars Chris Hemsworth and Tom Hiddleston.
其他人可没这个内疚，譬如布里斯托大学的一位史学教授罗纳德哈顿。
Others have no such compunction, like Ronald Hutton, a history professor at the University of Bristol.
其他人可没这个内疚，譬如布里斯托大学的一位史学教授罗纳德哈顿。
Others have no such compunction, like Ronald Hutton, a history professor at the University of Bristol.
应用推荐