但是哈罗德和莫德连一小块都没有尝过。
厨房里，哈罗德和莫德失望地盯着盒子。
In the kitchen, Harold and Maude stared at the box in disappointment.
沃尔特：她和哈罗德结婚了，哈罗德和他的秘书私奔了。
Walter: who is married to Harold, who ran off with his secretary.
每到周五，那个红绿相间的盒子都会从哈罗德和莫德的鼻子旁经过，然后被放到厨房的餐桌上。
The red-and-green box came every Friday. It was delivered right past their noses to the kitchen table.
但是更多的书籍，也许不涉及哈罗德和艾瑞克，而是关于社会对于我们现在所知道的做出回应会更可取些。
But more books, preferably without Harold and Erica, remain to be written about the way societies should respond to what we now know.
该项研究的作者是威廉r.l.安德雷格，詹姆斯w .普罗尔，雅克布·哈罗德和斯蒂芬h .施奈德。
The study authors were William R.L. Anderegg, James W. Prall, Jacob Harold and Stephen H. Schneider.
《好管家》杂志称，冰岛超市的百果馅饼也击败了其他24个品牌，包括哈罗德和塞尔·福里奇百货公司推出的高级货，成为今年最热销的产品。
In addition Iceland's mince pies also beat 24 other brands including luxury offerings from Harrods and Selfridges as the best available this year according to Good Housekeeping magazine.
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
哈罗德·希德特在有很多美国和英国人居住的上海公共租界内上学。
Harold Giedt went to school in Shanghai's International Settlement, home to many Americans and British.
李。奥哈尼恩(高级研究员)和哈罗德。L .卡利。
哈罗德·伊克斯和纽约市税务专员卡罗尔·奥克赖里凯恩帮我做了准备工作。
Harold Ickes and New York City tax commissioner Carol OCleireacain had helped me prepare.
卡上印有“生日快乐”的字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday - Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
哈罗德·詹姆斯(普林斯顿大学历史和国际事务教授)。
Professor of History and International Affairs at Princeton university.
加里：玛西娅和哈罗德正在闹离婚。
在这本书中，其特点是强大的哈罗德·布鲁姆的新序言中，亨利·科尔宾给我们带来了这一运动的核心与伊本·阿拉比的生活和理论精辟的分析。
In this book, which features a powerful new preface by Harold Bloom, Henry Corbin brings us to the very core of this movement with a penetrating analysis of Ibn 'Arabi's life and doctrines.
菲利普斯最终葬身大海，幸存者和另外一名电报员哈罗德称其“拯救了我们所有人”。
Phillips, who drowned, was described as "the man who saved us all" by survivor and fellow wireless operator Harold Bridge.
他们是弗雷德·戈麦斯·卡西迪和哈罗德·戈麦斯·卡西迪。
哈罗德·布卢姆的序言联系与莎士比亚的戏剧和有远见的悲剧，如高的暴风雨和哈姆雷特，苏菲神秘主义。
Harold Bloom's preface links Sufi mysticism with Shakespeare's visionary dramas and high tragedies, such as The Tempest and Hamlet.
卡有印有“生日快乐”字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday -- Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
在一定意义上说，作为后凯恩斯主义经济学的新剑桥学派，实际上是凯恩斯、哈罗德、斯拉法和卡莱茨基的大融合。
To some extent, Neo-Cambridge School as post-Keynes economics is in fact a fusion of Keynes, Harrod, and.
哈罗德•詹姆斯是美国新泽西州普林斯顿大学的历史和国际关系学教授，并兼任意大利佛罗伦萨的欧洲大学学院历史学教授。
Harold James is Professor of History and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA and Marie Curie Professor of History at the European University Institute, Florence, Italy.
恶魔的哈罗德露营：假先知和虚假神的使者！
Demon of Harold Camping: False Prophet and False Herald of God!
哈罗德：他们总是让新来的到厨房来。最后，就是做杂务工的工作：修床和水槽。
Harold: They always put the new ones in the kitchen. Eventually, you might end up on 1 handyman duties: fixing broken beds and sinks.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
应用推荐