哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。”派对主持人里德·米哈尔科说。
"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
现年22岁的内森·哈尔巴赫正在与癌症作斗争。
沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。
Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.
米歇尔·哈尔特是 YAZE的原作者，还编写了用于访问CP/M文件系统的CPM工具。
Michael Haardt, original author of YAZE, also has written CPM tools, which accesses CP/M file systems.
我的名字是道格拉斯·哈尔。
赋予哈尔恐惧感，这似乎也是自然而然。
朱莉·哈尔是执行副总裁。
人们问我这是否就是哈尔？
哈尔登的犯人里没有有金牙的。
哈尔的回答是，“我知道她不是好人。”
谁将会接任哈尔德的首相之职尚未可知。
其中的一个宇航员,发现了它的阴谋,试图阻止哈尔
One of the astronauts, discovering the plot, attempts to stop Hal.
但是不知道哈尔克的过逝会带来什么影响。
But it's impossible to know what kind of impact the death of Jarque will have.
成为一个出版公司的秘书吧，哈尔佛香建议。
Become a secretary for a publishing company, suggests Hulvershorn.
哈马斯中比哈尼亚还强硬的扎哈尔也要求和解。
Mahmoud Zahar, more of a hardliner within Hamas, has called for conciliation too.
那么吉伦哈尔又来雇佣你，是因为《月球》吗？
风吹得沙丘向东推进，越过哈尔湖和附近的山区。
Winds push the sand dunes eastward past Har Nuur and the nearby mountains.
问：李肇星外长和扎哈尔外长的会见将在哪里进行？
Q: Where will Foreign Minister Li Zhaoxing and Foreign Minister Zahar meet?
他拿出一个贵宾徽标，伸出手，想跟哈尔打声招呼。
哈尔佛香说：“人们总是问我，转行是否太迟了。”
"People are always asking me if it's too late to make a career change," says Hulvershorn.
丽安：“哈尔及哈迪”公司使用的颜色在我们的文化中不太吉利。
Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.
哈尔德被授以许多勋章，其中包括紫心勋章和银星勋章。
Harder was put in for MEDALS, including a Purple Heart and a Silver Star.
哈尔登的犯人里没有有金牙的。也没有免费的牙齿检查。
No gold teeth among Halden's inmates. Not with free dental checkups.
威瑟斯彭与杰克·格林·哈尔的关系于2009年结束。
Witherspoon's relationship with Jake Gyllenhaal ended in 2009.
哈马斯领导人扎哈尔说：“我们必须为巴勒斯坦人服务。”
"We have to serve the Palestinian people," Hamas leader Mahmoud al-Zahar said.
应用推荐