卡尔扎伊谴责了这次空袭。他说，这次空袭星期四发生在塔哈尔省。
Karzai condemned the air strike, which he said happened Thursday in the province of Takhar.
哈珀·柯林斯的一位发言人说，新的地图是以美国国家冰雪数据中心(NSIDC)提供的信息为基础。
A spokesperson for HarperCollins said its new map was based on information provided by the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
经过：在一整天的煤焦油衍生物研究之后，发哈伯格离开了他的约翰·霍普金斯实验室去晚餐。
What Happened: After spending the day studying coal tar derivatives, Fahlberg left his Johns Hopkins laboratory and went to dinner.
在科学家周二发布的新哈伯照片中，微弱的粉色和黄色星云是大部分是由星云中心的新星发射的紫外线加热的氢气组成。
The wispy pink and yellow cloud in the new Hubble photo, which scientists released Tuesday, is made of mostly hydrogen gas heated by fierce ultraviolet radiation from the new stars at its heart.
对互联网预测的热情被哈尔•瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃，此人是谷歌首席经济师。
Interest in Internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist.
(伦敦消息)国防部周五发布消息称，出于安全方面的考虑，英国皇室的第三继承人哈里王子将不得不由阿富汗返回英国。
LONDON - the Defense Ministry announced Friday that Prince Harry, the third in line to the British throne, would have to come home from Afghanistan because it was too risky for him to stay there.
甚至连剪个发都足以让尼莱吉哈奇登报。
Even a haircut was enough to get Nyiregyhazi into the papers.
他们主要依靠一台高度专业化的蛋品分析仪——哈氏分析仪，那是食品专家雷蒙德·哈夫(Raymond Haugh)在1937年发明的。
To do that, they relied principally on something known as the Haugh unit - a highly specialized egg-quality metric developed by food technologist Raymond Haugh in 1937.
海洋生物学家阿利斯特·哈迪（AlisterHardy）在1931年发明的连续浮游生物记录器（ContinuousPlankton Recorder）是个名字奇特模样也奇特的钢制盒子，盒子里有两块丝绸网筛。
Designed in 1931 by marine biologist Alister Hardy, the Continuous Plankton Recorder is a biopunk-named, nondescript-looking steel box containing two skeins of silk mesh.
24小时商店慕达发中心的老板穆斯塔克•阿哈默德（Mustaq Ahmad）经过两年缺席后今年终于回归。
Returning after a two-year absence is Mustaq Ahmad, owner of popular 24-hour retailer Mustafa Center.
马耐力最优秀的展览之一发生在1935年有记录以来的阿克哈·塔克马的马。
One of the most outstanding exhibitions of equine endurance ever recorded occurred in 1935 with the Akhal-Teke horse.
周六发布出一个视频，展示了一些哈兰贝在水中拖拽小男孩的惊心动魄的时刻，但是较清晰骇人的片段被删减了。
A video emerged on Saturday revealing some of the chilling moments Harambe was dragging the boy in the water, although more graphic portions were cut from the footage.
在肯辛顿宫于上周二发布的罕见声明中，英国哈里王子警告媒体不要骚扰其美籍演员女友梅根·马克尔。
Britain's Prince Harry warned the media last Tuesdayagainst harassing his American girlfriend, actressMeghan Markle, in a rare statement issued byKensington Palace.
卡特：英国考古学家，1890年后在埃及工作并于1922年发现了图特安哈门之墓。
Carter: British archaeologist who worked in Egypt after 1890 and discovered (1922) the tomb of Tutankhamen.
哈里王子更是一发不可收拾，捂住脸，狂笑起来。后面还有，太长，略掉了。
Harry even had to cover his face and duck out of view to hide his uncontrolled guffaws.
1764年发明纺纱机的英国人詹姆士·哈格里夫斯在诺丁汉去世。
James Hargreaves, English inventor of the spinning Jenny in 1764, died at Nottingham.
赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什•汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。
His slick debut novel, "The Wish Maker", the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.
他的最新专辑《盖世英雄》在一月发行，结合了嘻哈音乐和古老的中国音乐。
His latest album, "Heroes of Earth," was released in January and offers a fusion of hip-hop beats and ancient Chinese opera.
你把发形变了，哈？-杰克！
“对于白色肤质，外国人的肤质抑或发质，我们总怀有一种情结，”贾维德·哈比卜称。
We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair, "Jawed Habib says."
这一发现也为人们了解哈德利良大帝为了抹除犹太人的耶路撒冷而重建的城市打开一扇窗口。
The discovery sheds a new light on the city built by Emperor Hadrian (76 –138 A. D. ) to erase the name of Jewish Jerusalem.
这一发现也为人们了解哈德利良大帝为了抹除犹太人的耶路撒冷而重建的城市打开一扇窗口。
The discovery sheds a new light on the city built by Emperor Hadrian (76 –138 A. D. ) to erase the name of Jewish Jerusalem.
应用推荐