根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
预计分辨率将是哈勃太空望远镜的12倍。
It's expected to have 12 times the resolution of Hubble Space Telescope.
上图是哈勃太空望远镜拍摄的近红外光图像。
The above image was taken in near-infrared light by the Hubble Space Telescope.
哈勃太空望远镜发回相当清晰的冥王星图像。
TheHubble Space Telescope has sent back remarkably detailed images ofPluto. Nasa compared the challenge to trying to see the markings on afootball 40 miles away...
修理哈勃太空望远镜的太空行走计划正在实施当中。
The final space walk to fix the Hubble space telescope is underway.
上图是为纪念哈勃太空望远镜升空20周年而发布的。
The above image was released last week in commemoration of the Hubble Space Telescopes 20th year of operation.
在这幅哈勃太空望远镜拍摄的的图片中，昴宿五位于左上方。
The star Merope lies just off the upper left edge of this picture from the Hubble Space Telescope.
上面照片最近由哈勃太空望远镜拍摄，显示了星云空前的细节。
The nebula is shown above in unprecedented detail as captured recently by the Hubble Space Telescope.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。
The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit.
这幅来自哈勃太空望远镜的图像显示老位于船底座星云的冰冻成柱状的氢和尘埃。
These pillars of cold hydrogen and dust, imaged by the Hubble Space Telescope, are located in the Carina Nebula.
亚特兰蒂斯号这次的飞行任务也将是最后一次对哈勃太空望远镜进行修复或升级。
The conclusion of the mission was the last time that repairs or additions will be made to the Hubble.
哈勃太空望远镜的先进探测照相机记录下了星云中电离气体辐射所造成的彩色地图。
The colors map emission from ionized gas in the nebula were recorded by the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys.
“例如，在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目，”他说。
"For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae," he said.
这张MACSJ1206.2-0847星系团的照片是用哈勃太空望远镜拍摄的。
This image of galaxy cluster MACS J1206.2-0847 was taken with the Hubble Space Telescope.
美国宇航局发布了哈勃太空望远镜拍摄的图像，显示了冥王星表面不寻常和多彩变化。
Nasa released images taken by the Hubble Space Telescope which revealed some unusual and colourful changes to the surface of Pluto.
哈勃团队即将告别哈勃太空望远镜上要退役的大视场行星照相机2 (WFPC2)。
The Hubble community bids farewell to the soon-to-be decommissioned Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) onboard the Hubble Space Telescope.
这张哈勃太空望远镜的图像中，几乎所有的明亮物体均是阿贝尔2218星系团的成员。
Almost all of the bright objects in this Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218.
哈勃太空望远镜正是因为这个原因占据了公众的心——虽然它也杰出的完成了科学任务。
The Hubble Space Telescope has a place in the public's heart for this reason — although it has accomplished outstanding science too (see page 41).
我们的观测结果让我们明白，即使是哈勃太空望远镜也只能观测到遥远宇宙的的冰山一角。
"Our observations show us that even the Hubble Space Telescope is only seeing the tip of the iceberg in the distant Universe".
对于获得更新更大的8米级望远镜或者哈勃太空望远镜的观测时间仍具有挑战性。
Obtaining observing time on one of the newer, more powerful 8-meter telescopes or on the HST was, and remains, more challenging.
组成这幅猫眼星云图像的数据来自NASA的两个伟大的观察站-钱德拉和哈勃太空望远镜。
This image of the Cat's Eye Nebulawas made by combining data from two of NASA's GreatObservatories — Chandra and the Hubble Space Telescope.
美国巴尔的摩空间望远镜研究所近日公布了一组哈勃太空望远镜捕捉到的新星诞生的奇妙图像。
Dramatic images of a new star being created were captured by the Hubble Space Telescope and released by the Space Telescope Science Institute in Baltimore, the US.
维勒说：“我们年轻一代的天文学家在专业上经常使用哈勃太空望远镜，却常常忘记了这一点。”
Which is often forgotten by our younger generation of astronomers who make their careers by using Hubble Space Telescope, "says Ed Weiler."
维勒说：“我们年轻一代的天文学家在专业上经常使用哈勃太空望远镜，却常常忘记了这一点。”
Which is often forgotten by our younger generation of astronomers who make their careers by using Hubble Space Telescope, "says Ed Weiler."
应用推荐