哈利波特电影系列的最后一弹即将强袭暑期大荧幕，万千粉丝翘首以盼这场最后的魔法盛宴。
With the final Harry Potter film about to hit theaters, many fans are anticipating the end of a magical franchise.
影片中哈利波特的扮演者，19岁的丹尼尔表示，拍摄哈利波特电影的经历，让他痛并快乐着。
Radcliffe, 19, said he would miss playing Potter. "It's going to be very, very sad to finish these movies but, at the same time, it will be exciting."
向每个看过哈利波特电影的人一样，我习惯于看到哈利·梅林扮演哈利肥胖表哥达利·德斯礼时的装扮。
Like everyone else who has watched the Harry Potter films, I am used to Harry Melling in the guise of Dudley Dursley, Harry Potter's lard-bucket cousin.
汤姆-费尔顿表示他很享受再次在第六部哈利波特电影中扮演邪恶的德拉科-马尔福并与哈利波特两次干架。
Tom Felton said he was relishing two violent dust-ups with Harry Potter when he resumes his role as the evil Draco Malfoy in the sixth film of the boy wizard's adventures.
他在BBC威尔士的采访中说：”我不能剧透太多关于这部新的哈利波特电影，因为尽管是出书了，但是我还是签了我不用签的一份协议。
He said in an interview with BBC Radio Wales: 'I can't reveal much about the new Harry Potter film, which I don't understand because the book is out anyway, but I had to sign a clause that I wouldn't.
她也谈及了自己对化妆品的热爱，这源自于哈利波特电影拍摄现场的化妆间，她说：“那是我的游乐场，我会坐在那里玩唇膏、粉底霜和眼影，而且时不时Amanda Knight会让我给魁地奇比赛的临时演员化妆。”
I would sit and play with lipsticks, foundations, and eye shadows; and every now and then Amanda [Knight] would let me do the extras' face paint for the Quidditch matches.
因为只能再拍两部哈利·波特电影了，拉德克利夫说他不能再演波特了。
With only two more films to go in the franchise, Radcliffe said he would miss playing Potter.
你想到哈利·波特电影的幕后场景看看吗？
纳威·隆巴顿(Neville Longbottom)(马修·路易斯饰(Matthew Lewis))在最后一部哈利·波特电影中大放光彩。
Neville Longbottom (Matthew Lewis) shines in the final Harry Potter movie.
当然，这部电影也让人觉得有点难过，因为它是最后的哈利·波特电影。
Of course, the film also made people feel a little sad, because it is the last of the Harry Potter movies.
哈利·波特对于喜欢看电影的人来说是不可抗拒的，哈利·波特丛书和观众对哈里·波特电影的钟爱共同促成了这个票房收入可观的周末。
"The Potter franchise is just irresistible to moviegoers," said Paul, President of box-office tracker Exhibitor Relations.
莱斯特广场上，成千上万的粉丝冒雨尝试看一眼新哈利·波特电影演员的首次亮相。
Thousands of fans braved heavy rain as they tried to catch a glimpse of the stars of the new Harry Potter film at its world premiere in Leicester Square.
近十五年哈利·波特是我的生命一大部分，我真的不能相信我永远不会去看另一部哈利·波特电影。
Harry Potter has a big part of my life for nearly 15 years, I really can't believe I will never see another Harry Potter movie.
当他靠近她开始讲哈利·波特电影时，艾玛已经警觉了起来。
Emma was very alarmed when he approached her and started talking to her about the Harry Potter films.
“我客户的形象在受到伤害”，其律师对瑞士报纸抱怨说，“这明显是对哈利·波特电影和小说中人物的抄袭。”
"The image of my client is in danger," a studio lawyer complained to the Swiss newspaper Bote. "This is clearly a reference to the film and fictional character of Harry Potter."
它看起来像一个道具现代眼光从最新的哈利·波特电影布景。
It looks to modern eyes like a prop from the set of the latest Harry Potter film.
2011年11月25日星期五你有没有读哈利·波特或观看哈利·波特电影前？
Fri 2011-11-25 Have you ever read a Harry Potter book or watched a Harry Potter movie before?
你有没有读哈利·波特或前观看哈利·波特电影？
Have you ever read a Harry Potter book or watched a Harry Potter movie before?
我明天一早回办公室完成那份报告，然后我们在花园牛排屋吃午饭，再去看哈利·波特电影。
I'll go back to the office to finish the report tomorrow morning. Then we'll meet at the Garden Steakhouse for lunch and go to see the Harry Potter movie.
我明天一早回办公室完成那份报告，然后我们在花园牛排屋吃午饭，再去看哈利·波特电影。
I'll go back to the office to finish the report tomorrow morning. Then we'll meet at the Garden Steakhouse for lunch and go to see the Harry Potter movie.
应用推荐