哈利和罗恩身上仍然穿着礼服长袍。
哈利和赫敏尊重彼此的成就。
哈利和赫敏是怎么看待彼此各自的恋爱呢？
How do Harry and Hermione view each other's respective love lives?
哈利和罗恩点了点头。
哈利和其他人很久才发现她其实是个很好的人。
It took a long time for Harry and others to see what a good heart she had.
房间里一片寂静。哈利和酒吧老板互相对视着。
There was silence in the room. Harry and the barman looked at each other.
最后教室里只剩下了哈利和斯拉格·霍恩两个人。
At last Harry and Slughorn were the only two left in the room.
为什么卢平没有看到在时间旅行中的哈利和赫敏？
每本书讲述哈利和同伙们在霍格·沃茨一学年的生活。
Eachbook charted a years progress through Hogwarts School for Harryand his friends.
花絮：哈利和罗琳大姐的生日是同一天——7月31日。
也是哈利和赫敏一起领着乌姆里奇进入禁林(660)。
It is Harry and Hermione together who accompany Umbridge into the Forest (660).
哈利和赫敏，当然还有罗恩这三个好朋友给了我们许多欢乐。
Harry and Hermione - all right, and Ron - are dear friends who've given us much pleasure.
他把哈利和纳威逼到了绝境，就在这时他被婴儿头的食死徒分了心。
He has Harry and Neville cornered, when he's distracted by the baby-faced Death Eater.
是哈利和赫敏一起陪海格到禁林中见格洛普(604- 618)。
It is Harry and Hermione together who accompany Hagrid to the Forest to meet Grawp (604-618).
目前有…这里有一个完整的故事线，有些人喜欢假设哈利和马尔福的故事。
Apparently there’s a whole storyline that some people like to pursue where Harry and Draco… Yes.
她们长大以后，他还没有像他曾经打哈利和欧内斯特那样打过她，因为她是个女孩；
When they were growing up he had never gone for her , like he used to go for Harry and Ernest , because she was a girl ;
麦格教授站起身，锐利的眼睛在房间里扫视着，目光两次从哈利和卢娜站的地方扫过。
Professor McGonagall stood up and her beady eyes swept the room. Twice they passed right over the place where Harry and Luna stood.
当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。
As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump.
罗斯·格兰特医生认为，哈利和伏地魔的战斗，可视为他自身精神世界各方面的内在冲突。
Harry's battle with Voldemort can be seen as an internal conflict between aspects of his own psyche, Dr. Rosegrant notes.
哈利和赫敏使用时间转换器倒退三小时的时候，就是藏在同样的储藏柜里等待时间过去的。
Harry and Hermione hide in that same closet when they've gone back three hours in time using the time Turner, waiting for themselves to pass.
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651- 653)。
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
哈利和罗恩一起举起魔杖，竭力聚精会神，将魔杖指向烧瓶。哈利的醋变成了冰，罗恩的烧瓶炸了。
Together they raised their wands, concentrating with all their might, and pointed them at their flasks. Harry's vinegar turned to ice; Ron's flask exploded.
在《哈利·波特与密室》中，哈利和罗恩乘坐着蓝色的福特anglia(如上图)开始了愉快的旅程。
In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry and Ron take the flying, powder-blue Ford Anglia (above) for a joyride.
当哈利和奇洛一起站在厄里斯魔镜前时，奇洛正被伏地魔的第七片灵魂附身，他在镜子里看不到魔法石。
Quirrell, who is currently possessed by the seventh bit of Voldemort's soul, is unable to see the stone in the Mirror.
正是因为有了这样的表达，才让哈利和朋友们的行动更有意义，黎明之前，是最渴望太阳遭遇地平线的时刻。
It is because of the expression_r, just let harry and friends of the action more meaningful, before the dawn, is the most eager to sun encounter horizon moments.
这就是说她开始在霍格沃茨上学三个星期之后就过了十二岁生日，也就是说她比哈利和罗恩大了几乎一整岁。
That would mean that she turned twelve three weeks after starting Hogwarts and that she is almost a year older than Harry and Ron.
福吉做这些事试图摆脱哈利和伏地魔问题的困扰，他认为只要使他们沉默，整个伏地魔归来的事件就会平息。
These actions were an attempt to get rid of both Harry and Dumbledore, since Fudge believed that by silencing them, the whole Voldemort problem would vanish.
这个小故事清楚地表明了就是因为哈利和死去的父亲太像了，而弗农又太讨厌他父亲，才招致了姨夫的愤怒。
The short story then makes it clear that it is Harry's uncanny resemblance to his dead father, who was so disliked by Vernon, that provoked his uncle's wrath.
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
从挂坠盒的两扇小窗里，从那对眼睛里，冒出两个怪诞的肥皂泡似的东西，是哈利和赫敏的脑袋，离奇地变了形。
Out of the locket's two Windows, out of the eyes, there bloomed, like two grotesque bubbles, the heads of Harry and Hermione, weirdly distorted.
应用推荐