西方文学作品中对水的描述数不胜数，《哈克贝利·芬恩历险记》便是极有代表性的作品之一。
There are numerous describes of water in western literature, "the Adventures of Huckleberry Finn" is one of the most representative works.
在《哈克贝里·芬历险记》中，有约占三分之一的篇幅用来描述“国王”与“公爵”的种种丑恶表演。
In the Adventures of Huckleberry Finn, considerable pages are devoted to the description of the squalid deeds of the alleged "king" and "duke".
马克·吐温的《哈克贝利·芬历险记》不仅有现实主义的描写、浪漫主义的抒情，更有蕴含着丰富意义的象征。
Mark Twain's Huckleberry Finn is characterized not only by its realistic narration and romantic lyricism but also by its richly loaded symbols.
在吐温的所有作品中，《哈克贝利芬历险记》和《汤姆·索亚历险记》尤为著名。
Of all the works Mark Twain accomplishes in his life, the Adventures of Tom Sawyer and the Adventures of Huckleberry Finn most strikingly stand out.
马克·吐温的代表作《哈克尔贝里·芬历险记》是美国文学的里程碑，它开创了美国小说口语化的先河。
Mark Twain's masterpiece, the Adventures of Huckleberry Finn, is the first colloquial novel in American history of literature.
《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》发表八年后才完成的。
Huckleberry Finn was finished by Mark Twain, eight years after Tom Sawyer was published.
《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》发表八年后才完成的。
Huckleberry Finn was finished by Mark Twain, eight years after Tom Sawyer was published.
应用推荐