这不仅因为哈佛给了我非比寻常的荣誉，而且为了这几个礼拜以来，由于想到这次毕业典礼演说而产生的恐惧与恶心让我减肥成功。
Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I've experienced at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.
他最近的新书《快乐感的优势》正是基于在哈佛大学以及世界各地的公司的研究。研究展示了快乐杠杆在成功是职业生涯中的七个步骤。
His recently released book the happiness Advantage, based on research at Harvard and in companies around the globe, lays out the seven steps to leveraging happiness to career success.
《哈佛深红报》称他为“哈佛最成功的辍学生”，而世界上其他人则说他富得没有天理。
The Harvard Crimson called him 'Harvard's most successful dropout - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
《哈佛深红报》称他为“哈佛最成功的辍学生”，而世界上其他人则说他富得没有天理。
The Harvard Crimson called him 'Harvard's most successful dropout' - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
大学退学、哈佛念书或是在高盛打工都将增加你的成功概率。
Up your chances by dropping out of college or going to Harvard and working at Goldman Sachs.
哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张，更令我减肥成功。
Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I've endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.
《哈佛深红报》称比尔·盖茨为“哈佛史上最成功的辍学生”——而其他地球人只称他为富可敌国的人。
Bill Gates2 the Harvard Crimson called him "Harvard's most successful dropout" - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
作为一名顾问，并且已经成功地建议了无数的学子进入哈佛大学商学院（简称HBS），经常有人问我这两个问题：都是哪些人申请进入哈佛商学院？
As a consultant who has successfully advised countless students vying for admission to Harvard Business School, I’m often asked two questions: Who’s applying to Harvard Business School?
一项哈佛大学持续30年以上的关于毕业生的调研发现，只有很小一部分人(3%)实际上写下了他们的目标，然而这些人都获得了非常大的成功！
A Harvard study of their graduates over thirty years found that there were only a small percentage (3%) of them who actually wrote down their goals — and these were the most successful!
一项哈佛大学持续30年以上的关于毕业生的调研发现，只有很小一部分人(3%)实际上写下了他们的目标，然而这些人都获得了非常大的成功！
Harvard study of their graduates over thirty years found that there were only a small percentage (3%) of them who actually wrote down their goals — and these were the most successful!
他们是《成功者的大脑》的作者，这本书是今年由DaCapo LifeLongBooks出版的哈佛医学院出版社的作品。
They are the authors of The Winners Brain, a Harvard Health Publications book published this year by DaCapo Life Long Books.
哈佛的校报称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me"Harvard's most uccessful dropout."
他是活证据，说明你没有哈佛的工商管理硕士学历也能成功。
He was living proof that you did not need a Harvard MBA to excel.
NBA将成为哈佛商学院研究外国体育团体如何在中国做成功生意的案例。
The NBA will become the Harvard Business School case study for how a foreign sports property builds a successful business in China.
但是，在美国只有哈佛的文凭能够帮你获得非凡的成功，而其它学校的就不可以么？如果你没有被哈佛录取，那么你就该垂头丧气么？
But does a Harvard degree provide a conduit to outstanding success in America not available to others? Should you be despondent if you didn't get admitted?
概括地说，绝不是只有进入哈佛或其它的名校才会让你走向商业的成功。
The long and the short of it is that Harvard admission, or that to another prestige school, is far from an exclusive ticket to truly outstanding business success.
哈佛大学讲师奥利维亚·福克斯指出，“成功女性会令男性望而却步，而且要牺牲个人生活”的普遍观念，可能会使得女性停止追求事业上的成功。
Harvard lecturer Olivia Fox Cabane notes that the strong perception that powerful women are intimidating to men and will need to sacrifice their personal lives may stop women from going after power.
《哈佛深红报》称他为“哈佛最成功的辍学生”，而世界上其他人则说他富得没有天理。
The Harvard Crimson called him Harvards most successful dropout - the rest of the world just calls him ridiculously rich.
我决心迎接创建哈佛世上最活跃最成功的巴西俱乐部这一挑战，如果可能的话，我还想再组建一支新的摇滚乐队。
I am prepared for the challenge of creating the most active and successful Brazilian club Harvard has ever had, and, if possible, starting a new rock band there as well.
对孩子的期望应该合理，要知道许多非常成功的人士都没进过哈佛大学或耶鲁大学。
Keep your expectations for your children reasonable. Many highly successful people never attended Harvard or Yale.
至于我，我只能说很高兴克莱姆森把我叫做‘哈佛最成功的肄业生’。
For my part, I'm just happy that Crimpson has called my "Harvard's most successful dropout."
对我而言，最好的称呼就是哈佛最成功的辍学生。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me "Harvard's most successful dropout."
沃伦·巴菲特是出了名的愿意与人分享他的成功的人，在一月份，梅格·惠特曼就对即将毕业的哈佛女生们发表演说。
Warren Buffett is known for sharing his knowledge, and Meg Whitman spoke to a select group of recent female Harvard graduates in January.
他已经成功地从当年那个桀骜不羁的哈佛辍学生蜕变成为一名成熟的谈判者，继而转变为经验丰富的企业领导，最终成为世界首富和慈善家中的楷模。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
我进哈佛大学就读的计划没成功。
哈佛大学自十九世纪以来始终坚持学术自由理念，营造了一个良好的学术氛围，这是哈佛大学取得成功的一个重要原因。
Harvard University has insisted on the idea of academic freedom since nineteenth century, thus has created a suitable atmosphere for prosperity of academy.
乍一看，感觉哈佛用76年的研究熬了一碗浓浓的鸡汤——人生成功的关键是……“爱”？
At first glance, you will feel that Harvard has cooked a bowl of thick soup in the 76 years' study--the key factor for successful life is "Love"?
乍一看，感觉哈佛用76年的研究熬了一碗浓浓的鸡汤——人生成功的关键是……“爱”？
At first glance, you will feel that Harvard has cooked a bowl of thick soup in the 76 years' study--the key factor for successful life is "Love"?
应用推荐