罗纳德哈伍德是位大器晚成者。
哈伍德坚决不以著者的声音对其角色做出评论。
Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters.
哈伍德说：“我们有些白人演职人员说，他们不知道这个故事。”
Harewood says: "We had white members of the cast and crew who said they knew nothing about this story."
哈伍德，是开普敦的犹太人，曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
哈伍德以其对于围绕种族，良心，道德选择和历史的题材的长期关注而闻名。
Harwood is known for a careerlong fascination with themes surrounding race, conscience and moral choices as well as history.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When "Collaboration" was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When “Collaboration” was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
这处1999年上演的剧目由奥斯卡最佳编剧奖得主，《钢琴师》的编剧罗纳德·哈伍德创作。
Here the repertoire performed by the 1999 Oscar for Best Screenplay Award winner "the Pianist" scripter Ronald Harwood creation.
前言本书是写的奥斯卡获奖编剧罗纳德哈伍德，其电影的修整，击中布拉德福，纽约和哈利法克斯，特点突出。
A foreword to the book is written by Oscar-winning screenwriter RONALD HARWOOD whose film the Dresser, shot in Bradford, York and Halifax, features prominently.
梦工厂敲定戏剧作家-电影编剧 罗纳德·哈伍德[Ronald Harwood ]来编写其马丁·路德·金传记电影的剧本。
DreamWorks has tapped playwright-screenwriter Ronald Harwood to pen its Martin Luther King Jr. biopic.
重编程序员：基姆·哈泽尔伍德的技术允许计算机调整软件，以便其更好地与所运行的硬件协作。
The reprogrammer: Kim Hazelwood's technology allows computers to adjust software so it works better with the hardware it's running on.
盖茨通过哈洛·伍德支持的项目，尝试创建一种替代性的核反应堆，这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
影评人特别好奇伊斯特伍德将如何描述这位“肮脏的哈里”原型的私生活。
Film critics have been especially curious about how Mr Eastwood would portray the private life of the original Dirty Harry.
洛克·伍德离开了，但在离开之前，他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
这就是激发哈泽尔伍德兴趣的挑战之本质。作为一名计算机科学的助理教授，哈泽尔伍德创造出了一套工具，可让计算机还在执行软件时就能对软件进行重写。
That's the nature of the challenge that motivates Kim Hazelwood, an assistant professor of computer science, who has created tools to rewrite software as a computer is executing it.
哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。
Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.
洛克·伍德离开了画眉山庄，哈里顿和凯西打算结婚并且搬到画眉山庄。
Lockwood leaves with Hareton and Cathy planning to marry and move to Thrushcross Grange.
诺伍德在哈蒂斯堡住了11年，他今天48岁，在威廉姆·凯里大学担任男篮教练。
“It’s been really smooth here, ” said Mr. Norwood, 48, a Hattiesburg resident for 11 years and a men’s basketball coach at William Carey University.
诺伍德在哈蒂斯堡住了11年，他今天48岁，在威廉姆·凯里大学担任男篮教练。
“It’s been really smooth here,” said Mr. Norwood, 48, a Hattiesburg resident for 11 years and a men’s basketball coach at William Carey University.
不好意思，我来晚了，但是，你们知道德哈姆的A40号公路很堵车，我试着从考莱伍德那边过来。。。
Sorry I'm late, but you know how it is on the A40 at Denham, and then I tried to cut up towards Chorley Wood and then
就在我们穿过哈德逊大街(Hudson Street)的时候，我们费力的穿过一队上学的孩子组成的队伍，他们两人一组，手挽着手过马路。
As we crossed Hudson Street, we waded through a passing stream of preschool children walking in pairs, holding hands.
《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。
Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.
“我想，我们喜欢哈奇先生。”杜伍德夫妇毫无犹豫地说。“他送了好多花给我们的花园。还帮我们一起修理花园后门。”
"We love Mr. Hatch, "insisted Mr. and Mrs. Dunwoody. "He gave us flowers for our garden. He helped to mend our back fence. "
“呃，伍德豪斯小姐，”两人走出牧师住宅以后，哈丽特等了好久不见朋友吭声，便先开了口。
Well, Miss Woodhouse, ' said Harriet, when they had quitted the house, and after waiting in vain for her friend to begin;
凯特·哈尔伍德是《大卫·科波菲尔》的制片，是他给了丹尼尔第一个重要的机会。
Kate Harwood, who produced David Copperfield and gave Daniel his first big break, said: "He has a particular quality of naturalness and innocence."
凯特·哈尔伍德是《大卫·科波菲尔》的制片，是他给了丹尼尔第一个重要的机会。
Kate Harwood, who produced David Copperfield and gave Daniel his first big break, said: "He has a particular quality of naturalness and innocence."
应用推荐