-
哈！我就知道他在隐瞒着什么。
Ha! I knew he was hiding something.
《牛津词典》
-
最大的孩子是个女儿叫法蒂哈。
The eldest child was a daughter called Fatiha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里路亚！大学终于上完了！
Hallelujah! College days are over!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
札哈里亚斯听到门关上了。
Zacharias heard the door close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哈！”詹姆斯说，“你以为我会相信你？”
"Ha!" said James. "Think I'd trust you?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈！你活该！
Ha! It serves you right!
《牛津词典》
-
哈里走进走廊，关上他身后的门。
Harry stepped into the passage and closed the door behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
The guards hustled Harry out of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼科莉特和哈里结婚以获得绿卡。
Nicollette married Harry so she could get a green card.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里喝了一小口波旁威士忌酒。
Harry took a sip of bourbon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里刚松了一下手，安娜就挣脱了。
Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈迪太太忍住了没做任何评论。
Mrs. Hardie refrained from making any comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的船能在哈得孙河上航行。
Such boats can navigate on the Hudson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈珀终于降低身价，开口说话了。
At last, Harper deigned to speak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈迪在当地的舞会上拉了小提琴。
Hardy played the fiddle at local dances.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈丽特是个随和、敏感的小姑娘。
Harriet was an easy, responsive little girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗布•哈梅林赢得了波尔多短跑赛。
Rob Harmeling won the sprint in Bordeaux.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托马斯从未失去对哈丽雅特的感情。
Thomas never lost his feeling for Harriet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
题词是:“献给爱玛，爱你的哈里。”
The inscription reads: "To Emma, with love from Harry."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一瓶酒下肚，哈里的话匣子便打开了。
A bottle of wine had loosened Harry's tongue.
《牛津词典》
-
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈芙纳牌机器的维修工作已接近尾声。
The repairs to the Hafner machine were near to completion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想哈里斯先生正在吃午饭。
I think Mr Harris is at lunch.
《牛津词典》
-
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。
Harriet fiddled with a pen on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“戴维，快点儿！”哈里不耐烦地说。
"Come on, David," Harry said impatiently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里挪过去挡住了他的路。
Harry moved to bar his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数人都讨厌哈里，但他们不敢说出来。
Most people hate Harry but they don't dare to say so.
《柯林斯英汉双解大词典》