马克斯把头向后一甩，哄然大笑。
观众哄然大笑。
他的讲话引起阵阵哄然大笑。
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.
我的朋友们在读《肠子》时哄然大笑；
每当我想到这个笑话时，便忍不住哄然大笑。
Whenever I think of this joke, I cannot but burst into laughter.
当汤姆告诉大家他在作曲时，众人哄然大笑。
People fell about when Tom told them he was composing music.
那位演说者的错误如此可笑，听众哄然大笑。
The speaker 's mistake was so funny the audience exploded with laughter.
他最后哄然大笑起来。
那位演说者的错误如此可笑，以致听众哄然大笑。
The speaker's mistake was so funny that the audience exploded with laughter.
他们哄然大笑。
他哄然大笑。
比尔，过去呀，“巴金森太太说。旁边的人们哄然大笑。
"Get up there, Bill, " Mrs. Hutchinson said. and the people near her laughed.
富贵名流们哄然大笑，巴比伦的新国王的确懂得如何欢宴。
The rich and famous roared with laughter. This new king in Babylon really knew how to throw a party.
有一次，我甚至在我们老师的背后做了个鬼脸，引起全班哄然大笑；
On one occasion, I even grimaced behind the back of our teacher, causing the whole class to break into laughter;
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。
IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.
尽管他在学校里有很严格的纪律要求，但他富于幽默感，喜欢给孩子们讲一些小故事，常引得大家哄然大笑。
Although he was quite strict about discipline within the school, he had a keen sense of humor and would delight in telling the children small stories that would make us laugh uproariously.
当我在我们惟一的一场爱情戏里亲吻辛迪时，她的男朋友，坐在前排的一位名叫艾伦·布罗利斯的高年级橄榄球队员发出了一声响亮滑稽的嘘声，惹得整个剧场哄然大笑。
When I kissed Cindy during our only love scene, her boyfriend-a senior football player named Allen Broyles, who was sitting in the front row-let out a loud comic groan that brought the house down.
当我在我们惟一的一场爱情戏里亲吻辛迪时，她的男朋友，坐在前排的一位名叫艾伦·布罗利斯的高年级橄榄球队员发出了一声响亮滑稽的嘘声，惹得整个剧场哄然大笑。
When I kissed Cindy during our only love scene, her boyfriend-a senior football player named Allen Broyles, who was sitting in the front row-let out a loud comic groan that brought the house down.
应用推荐