但是并不是说，大量使用这些“阴暗面”品质会使一个人成为伟大领导。
That's not to say that large doses of these traits will make someone a great leader.
我把这些人列出来，然后在他们的名字旁边列出,他们之所以能成为伟大领导人的品质。
I listed these people, then I wrote beside their names one by one what was it that made me think they were great leaders.
如果团队面临最重要的问题是改善品质，QA人员可能会充当领导。
If a team's top priority is to fix a quality issue, a QA person may be leading the effort.
如我开始所说的，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
As I said at the beginning, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
第二，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
Second, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
以往的研究显示，充满自信的、有主见的、具有成功领导者品质的女性往往在那些喜欢温顺女性的工作中遭受排挤。
Past research has shown that women oozing with self-confidence, assertiveness and other characteristics linked with successful management can be sidelined at work in favour of meeker types.
有效力的领导者最本质的品质就是对特定原则和目标的坚持。
The most essential quality of an effective leader is the ability to re main consistently committed to particular principles and objectives.
他的思想方法和领导风格，渗透着活的唯物辩证法，渗透着忠于人民、忠于党的事业的崇高品质。
His thoughtway and leading style seeped the live materialistic dialectics and the lofty quality of being loyal to the people loyal to the party's undertaking.
不过，他还是必须提醒自己衡量影响力只是评估员工的方式之一，这样一来其他品质——如专业技能和领导才能——才不会在这一过程中被埋没。
But he had to remind himself that clout was only one way to assess employees so other qualities, such as technical expertise and leadership skills, wouldn't get lost in the process.
在堪培拉大学感到自豪的是，在高品质的本科生和研究生教育的一个稳健的研究提供确认文件为基础的领导者。
The University of Canberra prides itself in being a recognised leader in the provision of high quality undergraduate and postgraduate education underpinned by a sound research profile.
甚至在监禁中，他的领导品质也激励着他的追随者。
Even from within prison, his qualities of leadership inspired his followers.
领导者并非天生的，而是和其他品质一样，是通过后天的勤奋努力培养而成的。
Leader aren't born, they are made, And they are made just like anything else, through hard work.
在这个过程中，你会表现出脆弱、尊重和倾听的意愿——这些都是伟大领导的品质。
And in the process you'll show vulnerability, respect, and a willingness to listen-which are all qualities of a great leader.
每位伟大的领导人都有不同的品质促成最终的成功。
Every great leader has different characteristics that lead to their success.
依你的看法，什么是一个领导最好的品质？
我们是领导厂商的品质皮革摩托车夹克，拳击手套，皮革手套和俱乐部的成衣。
We are leading manufacturers of quality leather motorcycle jackets, boxing gloves, leather gloves and club garments.
课程领导的品质是决定课程活动能否取得良好效果的一个重要因素。
The quality of curriculum leadership is one of the key factors determining whether curricular activities can achieve desired results.
他的品质表明他生来就适合当领导。
伟大的领导总善于创造良好的形象和品质。
Great leader always is good at creating nice impress and character.
这部电影也同样是一场不寻常的馈赠——合作机构定期地使用电影里的场景来举例说明好的领导力该具有哪些品质。
The film has also had an unusual legacy –corporate institutions regularly use scenes from the film to give examples of good leadership qualities.
排在末位的是一些与工作相关度更高的品质，比如领导能力和敬业精神。
Lurking at the lower end of the hierarchy were traits that might be more commonly associated with the workplace, such as leadership and dedication.
在地位和领导品质方面，参与者一致给更强壮的男性打了更高的分。
Participants consistently rated stronger men more highly for status and leadership qualities.
在地位和领导品质方面，参与者一致给更强壮的男性打了更高的分。
Participants consistently rated stronger men more highly for status and leadership qualities.
应用推荐