我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
以往的研究显示，充满自信的、有主见的、具有成功领导者品质的女性往往在那些喜欢温顺女性的工作中遭受排挤。
Past research has shown that women oozing with self-confidence, assertiveness and other characteristics linked with successful management can be sidelined at work in favour of meeker types.
如果你希望你的孩子面对困难时抱有强烈的自尊和自信，这些品质不会在孩子高中时凭空出现。
If you want your kids to have strong self-esteem and confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
真实的你：你是一个自信、直率、成功的女人，可是他怎么可能看见你强势外表之下的这些优秀品质呢。
Your reality: you're confident, forthright and successful, but he can't yet see those great qualities behind your tough demeanor.
那些自认为把诚实正直品质看得很重的人们，往往都缺乏自信。
People who thought that they valued integrity were plagued with lack of confidence.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
还有一点重要的是逆向思维的品质，一种虽千万人吾往矣的自信。
Also important is a contrarian bent, a confidence to go against the prevailing trend.
你们要小心，别把这一致命缺陷跟自尊和自信的品质混淆了。
Don't mistake this Fatal Flaw for the qualities of self-esteem and confidence.
骄傲或高度的自信对于创造是最重要的心理品质。
Pride or a strong sense of confidence is the most important psychological character for creation.
谁不喜欢真诚的，可信的和真实的人呢？真诚是成功的商标，这种品质提高自信和充满前景和焦点。
Who doesn't like what is genuine, authentic and original? Being genuine is a trademark of success as this quality boosts self-confidence and primes vision and focus.
看到了学生们想要学习功夫的坚定决心，阿波教授给他们的不是功夫招式，而是在武术中最重要的精神品质：自信，坚毅，勇气以及更多更多。
Seeing the students bent on learning how to fight, Po instead teaches them about the character traits that are so important in kungfu - confidence, patience, courage, and more.
我们有自信我们的产品能同时有效提升客户产品品质及强化客户的竞争优势。
We are fully confident that our products can enhance the customer products quality and enforce competitiveness at the same time.
爱使人盲目，不能看到很多人的好品质，自信的人更容易受骗。
Love is blind, who can not see a lot of good quality. Self-confidence of the people more easily deceived.
我具有良好的品质，开朗乐观、不怕困难，做任何事都充满了自信，有一定的适应能力。
I have good quality, cheerful optimism, not afraid of difficulties, to do anything full of self-confidence, a certain degree of adaptability.
我们丧失了个性与自信，而这些品质一旦失去便难再拥有。
We have lost individuality and confidence in ourselves, which, once lost , is hard to recapture.
信心不仅仅来自你作出的回答，也产生于你的外表以及你表现出来的热情、精力、自信、个人品质和雄心壮志。
However, their confidence does not only come from the answers you offer, but also from such element you have impressed them as outlook, enthusiasm, vitality, self-reliance, character and ambition.
以往的研究显示，充满自信的、有主见的、具有成功领导者品质的女性往往在那些喜欢温顺女性的工作中遭受排挤。
Past research has shown that women oozing with self-confidence assertiveness and other characteristics linked with successful management can be sidelined at work in favour of meeker types.
信心也产生于你表现出来的热情、精力、自信、个人品质和雄心壮志。
Confidence is also inspired by the way you look, the enthusiasm, energy, confidence, personal ability and ambition you show or don't know.
然而，我们应该始终记住这样的原则：不以貌取人。一个人的自信和良好的形象往往不只在于她的长相和穿着，而在于她的内在品质。
Ones confidence and good impression on others does not usually develop from the way one dresses or looks, but the inner qualities one possesses.
知识与自信无疑是我们所能拥有的两个最为重要的品质。
Knowledge and confidence are undoubtedly the two most important qualities one can possess.
在现实生活中，一个意志坚定的人，往往同时还具有自信、自尊、自强、责任感等其他美好的品质。
In real life, a strong-willed person often owns some other good qualities, such as self-confidence, self-esteem, self-reliance and responsibility.
吉格斯拥有一位成功球员的所有品质，每每环顾更衣室，他都会充满自信地认为，上个赛季的辉煌不会是结局。
Giggs has been around long enough to recognise the winning trait in players, and one look around the dressing room fills him with confidence that last season's highs will not be his last.
吉格斯拥有一位成功球员的所有品质，每每环顾更衣室，他都会充满自信地认为，上个赛季的辉煌不会是结局。
Giggs has been around long enough to recognise the winning trait in players, and one look around the dressing room fills him with confidence that last season's highs will not be his last.
应用推荐