它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
家长们认真考虑的有很多方面，例如这其中包括该地区的学校品质，生活消费水平，可享受的公共设施以及地区安全性。
Parents carefully consider many factors, including the quality of schools in the area, the cost of living, the available amenities, and safety, to name a few-and this is no easy task.
能够为你自己想象一个不同的人生是英雄品质班的核心，也是ARISE学校办学宗旨的一部分。
Being able to imagine a different life for yourself is part of this school - and it's the point of this heroism course.
直到国际琴师学校开办后，手艺人们回归，高品质小提琴才再次呈现。
Only after the school opened, did craftsmen return and quality pick up again.
学校的品质表现，消费以及收入占了评分标准的重头。
School performance, expenditures, and income were given the most weight.
学校作为教育的主要场所和机构，担当着培育学生良好道德品质的义务。
As an important place and institutions for education, schools have the responsible to cultivate the students to have good moral character of the mission.
更令人振奋的是，研究人员推论是教学品质改善及更具吸引力的学校环境，促成了这项转变。
More uplifting is the researchers' conclusion that better teaching and a more engaging school atmosphere are largely responsible for this transformation.
教学品质也受到亲睐，被评为全英国前10名的学校之一。
The quality of our teaching is consistently high, recently rated in the top 10 in the UK.
在地震发生后，小男孩重返学校表现出了他优秀的品质。
The little boy showed great character returning to school after earthquake.
美甲彩妆培训基地于2006年创办，是一所专业化、高品质、以实践、就业为基础的学校。
Nail make-up training bases established in 2006, is a professional, high quality, practical, employment-based schools.
目的在学校食堂应用H ACCP管理系统，保证食品质量安全，预防食物中毒发生。
Objective By using of HACCP in refectory, to ensure the food safety and prevent food poisoning.
作为英国领先的最受尊敬的学校，我们提供高品质的作业订制服务，我们拥有一支庞大的专业写作团队，以及各个学科类的专家。
As one of the UK's leading and most respected providers of quality customised coursework, we have a large team of professional writers, with experts in all academic subjects.
在这样的情形下，我们疏忽了社会环境、家庭培育和学校教育等因素对青少年道德品质形成入程的影响。
In such a situation, we have neglected factors and so on social environment, family raise and school edition to the young people moral character forming process influence.
沈从文“读大书”的教育经历，使他获得了学校教育无法养成的多种智慧、能力和品质。
Shen Congwen's "reading great books" educational experience has made him develop a variety of wisdom, ability and quality without schooling.
该项目是一座新建筑的建造，将当代建筑形象注入校园，在同时仍然保持了该学校作为一个令人尊崇的机构的品质。
The new building infuses the campus with a contemporary architectural image while nevertheless maintaining the qualities that have made the school a revered institution.
他们反对一项有关公立教育的新法令，这项新法令准许开除评鉴结果不佳的教师及关闭教育品质低落的学校。
The new law allows the dismissal of teachers who are poorly evaluated and the closing of schools that are providing a poor quality of education.
而且从很多方面看，大型公立学校可能更有助于培养远大抱负，因为这种品质更偏爱自立自强的人。
And in many ways big public schools can even be incubators for ambition because they favor self-starters.
力源是力量的源泉，引导学校变革的正向力量是提升学校品质的主要力量来源。
Power source is the source of strength, positive force guiding the school reform is the main source of strength to enhance the quality of the school.
学校德育环境是是学校内部对学生的道德品质和行为方式产生直接和潜在影响的各种物质、制度和精神的因素，伴随学生学校生活的时空的各个角落。
Circumstance of moral education in school includes the substantial, institutional and psychic factors that make direct and potential influence on students morality and action inside school.
首当其冲 的是，只考虑他们熟悉的那些顶尖名校，而对其他许多教育品质优越的学校不屑一顾。
The first is only considering the top schools that they are familiar with and ignoring the dozens of other schools that could offer an excellent education.
北京市新动力培训学校的办学理念是：用卓越的教学品质，培养出杰出的学生；
The philosophy of New Power School is to turn out exceptional students with its prominent teaching quality, and to benefit every student.
北京市新动力培训学校的办学理念是：用卓越的教学品质，培养出杰出的学生；
The philosophy of New Power School is to turn out exceptional students with its prominent teaching quality, and to benefit every student.
应用推荐