它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
我们将以品质较好的产品来代替三号产品。
货号76是我们新推出的一个品质卓越，设计时尚，且具有竞争力价格的产品。
Art. No. 76 is our newly launched one with superb quality, fashionable design, and competitive price.
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
品质：我方样品265号，黑色，配合尺寸。
杂交铃和新海8号是海岛棉品质性状较好的亲本。
Zajiaoling and Xinhai 8 were better parents for fiber quality breeding in Island Cotton.
以粳稻武育粳3号为材料，研究了大田条件下不同氮素水平和土壤水分对水稻养分吸收及稻米品质的影响。
Nutrient absorption and quality of rice on Wuyujing 3 were investigated by different nitrogen levels and irrigation methods on field.
针对之前的品质问题和客户强烈抱怨的料号，是否有其检验记录？
Are previous quality issues and customer complaints highlighted in inspection records for a given part number?
以优质中筋专用小麦扬麦11号为试验材料，研究了氮肥用量对面条小麦淀粉性状及籽粒品质的影响。
Yangmai 11, a good medium gluten wheat variety suitable for preparing noodle, was taken as an experimental material to study the effects of nitrogen amount on starch properties and kernel quality.
从哈密瓜抗病性、产量和品质等方面综合分析，“东方蜜1号”是早春设施栽培哈密瓜的首选品种。
According to comprehensive analysis on the disease resistance, yield and quality of Hami melon varieties, 'Dongfangmi 1' is the best variety suitable for culture under structure in early spring.
在大田试验条件下，研究密度与氮肥运筹对弱筋小麦品种宁麦9号植株氮代谢变化的影响，分析氮素运转与籽粒品质、产量的关系。
Effects of plant density and nitrogen fertilizer on nitrogen metabolism of weak-gluten wheat varieties Ningmai 9 with good grain quality were studied.
我们的国家的确非常幸运，因为我们依然保持着巨大的勇气、令人信赖的声誉和刚毅不屈的品质，我们仍然有像“挑战者”号上七位宇航员那样的英雄。
Our nation is indeed fortunate that we can still draw on immense reservoirs of courage, character, and fortitude - that we're still blessed with heroes like those of the space shuttle Challenger.
以高品质棉“科棉2号”为材料，研究高品质棉的棉铃发育及形成规律。
The boll development and formation of "Kemian 2" with high quality was studied in this paper.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
对中华猕猴桃桂海4号进行增甜剂和果王液的不同时期和不同浓度的喷果试验，对处理果实的大小、品质及落果率进行测定和统计分析。
The test of sweetener and CPPU on Chinese gooseberry Guihai4 was carried out, in which the size, quality and dropping rate of the fruit were measured and analyzed statistically.
以豫麦34号和郑州9023为材料，研究了氮、磷、钾施用量及其配比对小麦营养品质和加工品质的影响。
The effect of the level and proportion of nitrogen, phosphorus and potassium on the nutrition and industrial quality of wheat was studied with Yumai 34 and Zhengzhou 9023 as materials.
有“美国酒王”之称的作品一号葡萄酒一直以其高贵的血统和卓越的品质而受到葡萄酒爱好者们的热烈追捧。
Opus One which is of noble birth and excellent quality has always been popular among wine lovers.
以津优2号黄瓜为试材，分析了中棚春黄瓜不同时期套袋对果实袋内微环境、果实发育及品质的影响。
The effects of bagging fruit at different fruiting seasons on micro-environment, growth and quality of fruit were investigated in spring cucumber cv. Jinyou No. 2 in medium plastic film tunnel.
介绍在片梭布机上开发细号高密织物的主要工艺参数以及为提高产品质量采取的措施。
The main technology parameters of weaving fine tex and high density fabric on gripper loom was illustrated, and the measures adopted to improve production quality were introduced.
本文对7367、西辐5号、绵阳26三种小麦的生育阶段、品种的外观品质及产量构成因素进行了比较研究。
We made a comparative study on the growing period, external appearance and yield composing elements of the wheat varieties of 7367, Xifu No. 5 and Mianyang26.
在盆栽干旱条件下，结果表明：在多数测量指标中，草原1号优于龙牧801，表现优异，体现了其优良的抗逆境品质。
In plants under drought conditions, results showed that: in most metrics, the grassland than 1 Longmu 801, outstanding performance, reflecting its excellent anti-stress quality.
利用蒜头果中的混合脂肪酸经三步反应制备1号和2号钙基润滑脂，产品质量符合国家标准。
The fatty acid mixture in fruits of Malamia Oleifera is used to prepare number 1 and number 2 calcium base grease through three steps which meet with the standard of China.
通过杂交中籼丰两优1号的分期播种和分期收获试验，分析了播期和收获期对稻米品质的影响。
Based on the experiment on hybrid rice variety Fengliangyou No. 1 with different sowing and harvest dates, the effects of sowing and harvest dates on rice quality were analysed.
对冀芝3号白芝麻和冀9014、冀9104黑芝麻新品种的籽粒品质性状进行了分析。
Quality characters of a grain for some new varieties including the white sesame Jizhi 3 and the black sesame Ji 9014 and Ji 9104 were analyzed.
我们将以品质较好的来代替三号产品。
我们将以品质较好的来代替三号产品。
以海岛棉新海 16号为材料 ，研究了不同打顶期对产量和纤维品质的影响。
The influence of different tip pruning times on yield and fiber quality was studied with the island cotton Xinhai16.
以冈优527(杂交籼稻)和窄叶青8号(常规籼稻)为材料，研究垩白对稻米蒸煮食味品质及营养品质的影响。
The effect of chalkiness on eating, cooking and nutritional quality was investigated with Gangyou 527 (indica hybrid rice) and Zhaiyeqing 8 (conventional indica rice) as materials.
以冈优527(杂交籼稻)和窄叶青8号(常规籼稻)为材料，研究垩白对稻米蒸煮食味品质及营养品质的影响。
The effect of chalkiness on eating, cooking and nutritional quality was investigated with Gangyou 527 (indica hybrid rice) and Zhaiyeqing 8 (conventional indica rice) as materials.
应用推荐