你们这里的品管制度如何运作呢？
他补充道：“如果果真如此的话，就与奢侈品管制的观点相矛盾了。”
"That," he says, "would contradict this idea of clamping down on luxury goods."
为实施第8条(防止接触烟草烟雾)和第9条(制品管制)拟订准则；以及。
Elaboration of guidelines for the implementation of Article 8 (protection from exposure to tobacco smoke) and Article 9 (product regulation); and.
正如我们所见，有毒化学药品管制规章涉及的问题的实质方面都处在科学知识的边缘。
As we have seen, toxic chemical regulation involves matters at the boundaries of scientific knowledge.
并通过了ISO 9001： 2000质量管理体系认证，具有完善而严格的品管制度。
And adopted the ISO9001:2000 quality management system certification, with a perfect and strict quality control system.
各国必须向国际麻醉品管制局提供关于麻醉物质的详细年度估计情况和报告以便采购或生产受管控的药物。
Countries must provide detailed annual estimates and reports for narcotic substances to the International Narcotic Control Board to procure or produce controlled medicines.
毒品犯罪是指违反国家有关毒品管制法规，从事与毒品有关的危害社会治安秩序和公民身心健康的活动，依法应当受到处罚的行为。
Drug crime is defined as a sort of illegal behaviours concerned drugs, which endangers the social and public security health, and should be punished by the laws.
尼娜转身面对杰克前拂了拂额前的黑色刘海：“主要来自纽约警察局和大都会反黑局，毒品管制局（DEA）也提供了阿雷特过去5年涉嫌参与的违法活动情况简介。”
Primarily the New York Police Department and the Metropolitan Anti-Gang Unit. The DEA has also furnished a profile of Arete's alleged activities over the past five years.
领有管制药品登记证者调剂、使用后之残馀管制药品，应由其管制药品管理人会同有关人员销毁，并制作纪录备查。
The residue of the controlled drugs from the dispensing and administering of a registrant shall be destroyed by its manager and related people, and records kept for future reference.
未于输入凭照、输出凭照期限内办理输入、输出者，应将输入凭照、输出凭照缴回管制药品管理局注销。
If the permit is not used within the set time limit it shall be returned to the National Bureau of Controlled Drugs for cancellation.
未于管制药品输入同意书、输出同意书期限内办理输入、输出者，应将输入同意书、输出同意书缴回管制药品管理局注销。
If the permit is not used within the set time limit, it shall be returned to the National Bureau of Controlled Drugs for cancellation.
二每年一月向所在地卫生主管机关及管制药品管理局办理前一年第四级管制药品之申报。
Reporting Schedule 4 controlled drugs of the previous year to the local health administration and the NationalBureau of Controlled Drugs in January.
为办理第一级、第二级管制药品之输入、输出、制造及贩卖，管制药品管理局应设立制药工厂为之。
The National Bureau of Controlled Drugs shall establish pharmaceutical plant to handle the import, export, manufacture and selling of the Schedule 1 and 2 controlled drugs.
为办理第一级、第二级管制药品之输入、输出、制造及贩卖，管制药品管理局应设立制药工厂为之。
The National Bureau of Controlled Drugs shall establish pharmaceutical plant to handle the import, export, manufacture and selling of the Schedule 1 and 2 controlled drugs.
应用推荐