在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
虽然迷你车和外国奢侈品牌仍然很受欢迎，但二者之间的其他商品都岌岌可危。
While mini-cars and luxury foreign brands are still popular, everything in between is shaking.
肯德基是百胜餐饮集团的一个分支，百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治，售价约为5美元。
KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
接下来，将所有的资源、人力和注意力放在一个品牌上，也可带来额外的战略优势。
Then there is the added strategic advantage of focusing all the resources, staff and leadership on a single brand.
提供一个图表视图，可针对特定品牌按地区下钻销售分布信息。
Provides a chart view for drilling down to sales distribution by region for a specific brand.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
品牌名称最多可包含两个单词，中间可加一个空格。
Brand Name can contain a maximum of two words separated by a space.
因而，韩国品牌迈向成功之路的“脚步”可轻易追踪与效仿。
Thus the "footsteps" that Korean brands have made on their path to success can still be readily traced and followed.
此自定义意味着公司的品牌可自动对LotusSametime客户端的所有公司用户显示。
This customization means that the company’s branding automatically displays to all company users of the Lotus Sametime client.
AmericanClassic品牌只能在本地销售，可毕格洛先生希望能够把销售范围扩大到遍及整个南卡罗南纳。
Its American Classic brand is sold only locally, though Mr. Bigelow hopes to extend distribution throughout the South.
泰德现在用公司股票支付许多供应商，包括分销商和顾问，还有刚刚加入的歌手查可。卡恩(Chaka Kahn)，查可将在一个新的广告活动中推广紫饮品牌。
Farnsworth now pays a host of vendors with company stock, including distributors, consultants and, most recently, singer Chaka Kahn, who will promote the brand in a new AD campaign.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
良好的品牌估价模型可成为品牌价值的核心驱动器。
Good brand valuation models are able to attribute the key drivers of brand equity.
你的品牌应该精准且可实现，你应该能够清晰地传递它。
Your brand promise should be precise and attainable, and you should be able to communicate it clearly.
百胜已经在国内拥有肯德基、必胜客和塔可钟品牌，但这些品牌都不同程度地面临来自竞争对手麦当劳的巨大挑战。
Yum! Brands has already set up KFC, Pizza Hut and Taco Bell outlets across China, where it faces tough competition with rival McDonald's Corp.
品牌还被定义为一个可认证的、基于主动或被动地信守的承诺而有了一定价值的个体。
A brand has also been defined as an identifiable entity that makes a specific value based on promises made and kept either actively or passively.
假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。
Both branded and generic products are subject to counterfeiting.
其他人对你的认识可形成你的：名誉、品牌和影响力等。 就我们而言，我称其为“品牌”。
This goes under many names: reputation, brand, influence and the like.
其他名称，品牌和标识，可声称是他人的财产。
Other names, brands and logos may be claimed as the property of others.
我方产品由于质量超群可和其它品牌相媲美。
Our products will compete well with other brands because of our superior quality.
提供着无法抗拒的快捷服务，诸如麦当劳、温迪快餐、汉堡王以及塔可钟等连锁品牌都成为了那些走在路上饥饿的上班族的主食。
Offering irresistibly convenient service, chains like McDonald's, Wendy's, Burger King, and Taco Bell have become staples for hungry on-the-go commuters.
统一品牌，无缝连接。PLC和伺服驱动器采用同一品牌，可实现无缝连接，便于对伺服驱动器诊断和维护。
Unified brand, seamless connectivity. PLC and servo drive use same brand, can achieve seamless connectivity, easy to diagnostics and maintenance of servo drive.
沃尔沃推出一个品牌的建设新的卡车分部。类似的发射是通常是传统的和可预见的，为什么我们在一个完全不同的体验给予重点关注。
Volvo is launching a brand new truck in the construction segment. Similar launches are often traditional and predictable, why we focused on giving a completely different experience focused on.
让我们看一下这些品牌的营销活动，通过创造一些可引起共鸣的、也符合品牌形象的视觉内容，成功俘获了消费者的芳心。
Lets take a look the brand campaign that have successfully engaged consumers by creating shareable visual content, in line with their own image.
让我们看一下这些品牌的营销活动，通过创造一些可引起共鸣的、也符合品牌形象的视觉内容，成功俘获了消费者的芳心。
Lets take a look the brand campaign that have successfully engaged consumers by creating shareable visual content, in line with their own image.
应用推荐