超市的商品常常比品牌货便宜。
要是你通常是在家吃饭,那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
举个例子,看看你的东西,你会不会用没什么品牌的东西代替一些品牌货来省钱呢?
For instance when you look at your groceries, can you replace some brands with generics so you can save some cash?
新开店的人可以多跑跑批发市场,从一楼的市场货到4、5楼的品牌货,一家家看过去。
Many new people can shop Running wholesale market from the first floor of the cargo floor of the brand goods to 4, 5, a family look at the past.
两个网站都有粉丝们吹嘘他们打折买了什么牌子货以及他们的时尚评论,但是却没有正式宣传那些品牌的声音。
Both feature fans boasting of their discount brand purchases and fashion critiques, but no voice from anyone who officially represents the brand.
丘加尼先生说,比如,希尔斯百货可以通过适当推销自身品牌“肯莫尔”来挤压其品牌供应商。
Sears, for example, could squeeze its branded suppliers by marketing its own Kenmore brand properly, says Mr Chugani.
换购低档货在年收入在超过10万美元的家庭中是最为常见的(穷人本来就很少购买奢侈品牌)。
Trading down is most common among households with an income of more than $100,000 a year. (Poorer people bought fewer posh brands in the first place.)
梅西百货还将可以与这家合资公司推出新的品牌。
Macy's will be able to launch additional brands with the joint venture.
她去了一家百货商场,里面服装品牌众多。
She went to a department store with multiple clothing boutiques.
如果假冒商品有高档的品牌标识,人们即使知道这是冒牌货也愿意购买。
And people will willingly buy counterfeit goods, knowing they are knock-offs, if they bear the right label.
乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为Lotte Mart。
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
1981年“MichaelKors”品牌创立;他的首个女装系列于BergdorfGoodman百货、萨克斯第五大道百货以及众多其他商店中推出。
In 1981 the Michael Kors label was formed; his first women's collection was launched at Bergdorf Goodman and Saks Fifth Avenue, amongst other stores.
一些品牌表示,要使男人护肤不那么女性化仍有很多工作要做,特别是在护肤品通常出售的百货商店和药店。
Some brands say more work still needs to be done to make men's skin care seem less feminine--especially at the department stores and drugstores where it's generally sold.
前几天我们订购了几瓶新品牌的啤酒货样,可现在货还没到。
We sent away for some sample bottles of a new brand of beer a few days ago, but they haven't arrived yet.
所谓窜货,即渠道的跨区销售,是一种极易被忽视,但又对品牌和企业经营具有很强杀伤力的营销顽症。
The selling beyond agreed area is one kind of marketing persistent ailment that is easy to be ignored, but has very strong antipersonnel force to the brand and enterprise.
令人奇怪的是,瑞士旅游协会表示,中国游客通常都买真正的瑞士品牌,以便回国后对人炫耀他们购买的瑞士货。
Oddly enough, the Swiss Tourist Board says Chinese visitors usually buy an authentic Swiss brand, so they can impress the folks back home with their purchase.
同样,如果由某个品牌的经销商承担百货公司网站建设的部分费用,百货公司缺乏品牌专营的特点也会变成一个问题,因为其他品牌的经销商也可以从改进后的网站上获益。
Similarly, if vendors pay for part of the development of department store Web sites, the lack of brand exclusivity also becomes an issue, since many other brands will benefit from the improved site.
我要问的是,如果我去杭州百货大楼去买某品牌的衣服, 我需要向杭州大厦登记我的姓名,地址,身份证号码么?
I want to ask, if I am shopping for clothes in a department store , should I have to register my name, address and ID?
这些“假洋品牌”正走俏各大高档百货商店,商场大部分英文品牌的服装都是这一类品牌。
These "fake foreign brands" are popular in major upscale department stores, shopping malls and most of the English brand of clothing brand are in this category.
《好管家》杂志称,冰岛超市的百果馅饼也击败了其他24个品牌,包括哈罗德和塞尔·福里奇百货公司推出的高级货,成为今年最热销的产品。
In addition Iceland's mince pies also beat 24 other brands including luxury offerings from Harrods and Selfridges as the best available this year according to Good Housekeeping magazine.
小汽车班列作为中铁特货汽车物流公司的品牌运输产品,具有运距长、速度快、运量大、利润率高、组织形式简单等特点。
Car liner trains is the main products of CRSCAL Company and it has the characteristics of long transportation distance, high speed, high volume, high profit and simple organization.
小汽车班列作为中铁特货汽车物流公司的品牌运输产品,具有运距长、速度快、运量大、利润率高、组织形式简单等特点。
Car liner trains is the main products of CRSCAL Company and it has the characteristics of long transportation distance, high speed, high volume, high profit and simple organization.
应用推荐