在竞争力表现层上，农产品的品牌认可与企业利润增长是竞争力最直接表现形式。
In the competitive performance of the agricultural products of the brand recognition and corporate profit growth is the most competitive direct manifestations.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
这样帮助我们与家庭式经营模式进行竞争，也让我们找到机会在干洗行业建立品牌认可度。
This allows us to compete with mainly mom-and-pops marketing dollars, so we see an opportunity to build brand awareness in the industry.
如果能够设立一个清晰，美观的标志，该公司所有的宣传和行政资料，是走向建立牢固的品牌认可的第一步。
Being able to place a crisp, good looking logo on all of the company promotional and administrative materials is the first step towards creating solid brand recognition.
我感觉买下一家特许经营店会比较方便快捷，能为我带来现成的经营体制、品牌认可度以及生意初期最关键的活动——市场推广活动。
I felt that purchasing a franchise would equip me with proven systems, brand recognition, and marketing campaigns in one of the most crucial phases of the business-the startup phase.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
凯布尔周日发表声明说，苏格兰威士忌是一个受到全世界认可的品牌，所以一定要让所有消费者相信他们购买的这一产品都是真货。
'Scotch Whisky is a brand recognized worldwide so it is important all consumers should have confidence that the product they are buying is genuine,' Mr Cable said in a statement Sunday.
产品认可是获取客户心灵占有和创建品牌标识的有力方法。
Product endorsement is a great way to capture customer mindshare and create brand identity.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
华为需要创立一个消费者认可的品牌，同时也要靠自己的销售渠道而不是依靠经销商。
Huawei needs to create a brand that consumers can identify with and it will need its own marketing channels instead of relying just on distributors.
质量，而不是数量，会给品牌带来转换率和得到认可。
Quality, not quantity brings your brand conversion and awareness.
HBO是国际认可的品牌，但还没有迪斯尼这种品牌强大。
HBO is an internationally recognised brand, but not as strong a brand as, say, Disney.
Rovio将获利于许可协议，而且能扩大自己的品牌影响。 另一方面，世界之窗将由于官方认可得以宣传其可信性。
Rovio would generate profits from a licensing deal and expand its brand, and Window of the World would be able to boast the credibility an official endorsement would bring.
McCarthy说，“新兴市场国家参与收购海外品牌的很大的动因在于提升市场认可度。”
“One big incentive for emerging markets to acquire overseas brands is to gain credibility, ” McCarthy said.
百事的社交媒体主管希夫·辛格（Shiv Singh）表示：“社交广告很有意思，因为你觉得是通过熟人的认可才得知这个品牌的。
The social ads are interesting, because you feel that you are connecting to a brand through an endorsement from someone.
但是根据报告，这一日本品牌已经获得了较高的客户忠诚度和认可度。
But according to several reports, the Japanese brand has maintained high levels of customer loyalty and positive perception.
这些品牌煞费苦心的让人们认可它们，使人们相信，购买喜爱的品牌非常值得。
Brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do.
名人和名牌之间一直以来都有着一层互惠互利的融洽关系：那些名牌厂商总是一窝蜂地扑向明星，博取他们的认可，使其成为自己的品牌代言人。
Celebrities and brand names have long had a cozy, mutually beneficial relationship, with designers rushing to snag seals of approval from stars.
无形方面，顾客的忠诚和品牌的认可度对Zara的意义非凡。
Intangibly, customer loyalty and brand recognition have provided significant value to Zara.
顶峰品牌得到了社会各界的进一步认可。
The top brand got further recognition from all walks of life.
这不但说明了我们团队的实力，而且说明了顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only illustrates the strength of our team, and illustrates the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
为率先成为被国际市场认可的印度品牌，塔塔集团计划再斥资数十亿美元进军海外市场。
Tata Group is set to place more multibillion-dollar bets in its bid to become one of the first globally recognized Indian brands.
这个不但说明团队的实力，也说明顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only shows the strength of the team, also shows the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
但是像认可品牌，他必须真实地让人感觉到他在兑现承诺。
But like any brand, he has to deliver now on his promises, both actual and perceived.
北欧航空是斯堪的纳维亚领先的航空公司，也是最知名、最受认可的品牌之一。
Scandinavian Airlines is the leading airline company in Scandinavia and one of the regions strongest and most recognized brands.
克拉克说，在你所在的公司外部建立个人品牌是很重要的，因为这能够帮助你获得内部的认可。
It's important to establish your brand outside of your company since that can help you get recognized from within, says Ms. Clark.
克拉克说，在你所在的公司外部建立个人品牌是很重要的，因为这能够帮助你获得内部的认可。
It's important to establish your brand outside of your company since that can help you get recognized from within, says Ms. Clark.
应用推荐