不过米兰俱乐部品牌的成长与球队参加冠军联赛还是联盟杯没有必然联系。
But the growth of the brand came independently of whether Milan played the Champions League or the Uefa Cup.
进入21世纪，品牌的竞争已成为市场竞争的核心内容，但中国本土品牌的成长却步履艰难，阻力重重。
After entering into the 21st century, brand competition has become the core of marketing competition, while the development of Chinese brand is very difficult.
PHD中国成立于2006年，现有超过200名员工分别在北京和上海正在为国内和国际品牌的成长而打拼。
PHD China launched in 2006 and currently has offices in Shanghai and Beijing with over 200 employees who are helping grow business for many domestic and international brands.
我们一直以来洞悉品牌世界的变化，通过生活中的感知与体验关注品牌的成长，在日益增加的消费需求和社会关怀之间获取更好的价值。
We've always discern the world changes, through brand perception and experience of life, in the growth of attention brand increasing consumption demand and social care better value between access.
这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。
This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.
现在，该詹姆斯从失败中成长了：他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
是一个革新性的综合型企业对企业的门户网站，服务于关注成本，利润，营业额，品牌提升和成长的企业。
Is an innovative and comprehensive online business-to-business portal for business that care for costing, profit, turn over, brand promotion and growth.
尽管华尔街持怀疑态度，他们的品牌仍在不断成长。
Despite Wall Street's scepticism, their brands are still growing.
这可能包括随着消费者群的成长，改变品牌内容、分销渠道等等。
That could involve changing the content of the brand, its distribution channels, and so on as the purchasing cohort aged.
我对加入NBA感到兴奋，同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。
I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.
互联网像涡轮增压机对汽车那样，加快了多渠道公司的成长，使他们能够充分利用现有的资产、品牌和客户群来撬动收入和利润的增长。
The Internet has turbo-charged the growthof multichannel companies, enabling them to leverage their existing assets, brands, and customer bases for revenue and profit growth.
SL过去几年的成长历程衍生出一个全新的行业，有时也称虚拟实境开发公司(MDCs)，它带领跨国品牌向虚拟世界进军。
Second Life's growth over the last several years spawned an entirely new industry, sometimes called metaverse development companies (MDCs), to shepherd multinational brands into the virtual world.
两者在与日益扩大的中产阶级一起成长的标准品牌市场进行竞争。
Both are competing for the standard brand segment which grows with an expanding middle class.
乌镇，正逐渐成长为一个世界的旅游品牌。
我希望我的店能在社区里渐渐成长，把品牌发扬光大，在长岛再新开设几家分店。
I want to grow in the community, to get the brand out there and to have several locations on Long Island.
但对于一些善于深度思索的学生来说，仍在细微中感受到“迪斯尼何以成长为一个著名品牌，并且深受欢迎”这样一种文化、品牌的力量，从而运用到今后的工作中。
"But for some good depth of students, still thinking in subtle feel" Disney why grow as a famous brand, and deeply welcome "such a culture, the power of the brand, which applies to the future work."
特许经营能帮助我在一个新行业中快速地学习，并在特许授权商的支持下成长，特许授权商会帮忙打理品牌，同时也能给我的团队提供非常大的帮助和支持。
Franchising was the perfect fit for me to learn an industry and grow with the support of a franchisor that is looking after the brand and most important provide support to my team.
在短短几年里，金旗奖就由一个在单一领域评比公关案例的奖项，成长为中国传播奖项里面最负盛名的品牌之一。
In just a few years, Golden Flag award has grown from a collection of cases in a single area, to one of the most prestigious communications awards in China.
品牌忠诚计画市场，其中之一成长最快的就是金融服务业。
One of the fastest-growing brand loyalty markets is financial services.
根据长期从事品牌建设研究和实战的观察，提出了当前中国品牌成长在认识上、实践上的若干主要问题。
Based on the long-term research and practice on brand building, the author puts forth several key issues on the Chinese brand development both in understanding and in practising.
当前，品牌扩散战略己成为许多企业谋求成长、增强市场势力、遏制竞争者进入的重要手段。
At present, brand extension strategies have been the important means to acquire growth, strengthen their market power and attain entry deterrence to many enterprises.
我们愿意与珍视品牌的客户共同成长。
We are willing to cherish the brand's customers grow together.
另一个快速成长的品牌宜家，也拥有同样的理念。
医药出口形势一片欣欣向荣，但是，巨额出口量却似乎和国内企业的品牌成长率不成正比。
Medicine exports situation is thriving, but it seems huge export are not directly proportional to the growth rate of domestic enterprises brands.
作为雷达的品牌大使，我感到自己在过去八年中与品牌不断进步，并期待着能够和它继续一起成长。
As an ambassador for Rado, I feel I have evolved with the brand over the past eight years and look forward to continuing to grow together.
现在，我们已经成长为世界上最为强大的自行车品牌！
We have grown to become the strongest bike brand in the world!
现在，我们已经成长为世界上最为强大的自行车品牌！
We have grown to become the strongest bike brand in the world!
应用推荐