由品牌档案的鼓舞下，夹克是基于1964年阿拉斯加探险夹克。
Inspired by the brands archive, the jacket is based on a 1964 Alaska expedition jacket.
皮埃尔•贝尔热曾是圣罗兰的情人及长期商业合伙人，圣罗兰创牌后不久，他就开始着手创建品牌档案馆。 此举颇有先见之明。
Pierre Bergé, one-time romantic partner and longtime business partner of Saint Laurent, started building the Saint Laurent archive soon after the brand's foundation.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
档案馆馆长菲利浦·穆尼在节目中表示，过去也出现过很多类似的配方，宣称就是世界著名品牌可口可乐的独家配方。
Archive director Philip Mooney told the show that many similar, if not identical, recipes have surfaced in the past that claim to be the one for what has become one of the world's best-known brands.
在1982年从PUMA ？档案，这双鞋子是其中一个品牌的基石；美洲狮带回美洲狮加利福尼亚。
From the PUMA? Archives in 1982, this shoe is one of the cornerstones of the brand; PUMA is bringing back the PUMA California.
各大品牌建立自己档案馆的兴趣日渐浓厚，私人藏家的数量也是与日俱增。
As brands have become more interested in building their collections, so have the number of private collectors increased.
“皇家授权品牌之旅”也很吃香：参加该行程的游客得以一览梅菲尔区（Mayfair）各皇家授权商店的“机密档案材料、特殊珍藏品牌资产和遗产物件”。
The Royal Warrant tour is another: it promises visitors access to "secret archive material, special viewings of treasured brand assets and heritage pieces" of Mayfair's Royal Warrant holders.
“皇家授权品牌之旅”也很吃香：参加该行程的游客得以一览梅菲尔区（Mayfair）各皇家授权商店的“机密档案材料、特殊珍藏品牌资产和遗产物件”。
The Royal Warrant tour is another: it promises visitors access to "secret archive material, special viewings of treasured brand assets and heritage pieces" of Mayfair's Royal Warrant holders.
应用推荐