这个版本包含了翻译和品牌更新，修复Bug以及性能改进。
This release contains translation and branding updates, bug fixes and general performance improvements.
在百事公司109年的历史上，它经历了多次品牌更新，但是，这种规模的更新还是头一回。
During its 109-year history Pepsi has undergone many rebrandings, of course, but none on this scale.
中国作为具有重要战略意义的市场，已经全面采用了本次品牌更新，并将在今后几个月内推广至全国所有相关者。
China, as a strategically important market, has fully adopted this brand refresh, which will be rolled out across to all stakeholders across the country through the coming months.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
一个经常更新的产品博客提高了透明度，社区意识和对你的品牌的忠诚度。
A frequently-updated product blog promotes transparency, a sense of community and loyalty to your brand.
没人有能力始作俑者，真正的出路应该是打造一个更强的品牌，或提供更新更好的产品来满足庞大的需求。
No business can afford to make the first move.The way out is stronger brands or new and better products that stand out.
对于UNIX操作系统，所有补丁和更新包都由特定unix品牌的生产商处理。
With UNIX operating systems, patches and fixes are all handled by the manufacturer of the specific brand of UNIX.
就像BuddyMediaCEOMichael Lazerow在广告时代数字大会上所说的，大部分品牌都不知道他们非上班时间的更新会得到更多的关注。
As Buddy Media CEO Michael Lazerow also noted at the Ad Age Digital conference, most brands are similarly unaware that their status updates will get more pickup if they're posted after work hours.
及时更新的信息及用户跟踪可以让品牌在发布广告时随时改变价格和预算，以调整广告策略。
Additionally, up-to-the-hour impressions and click tracking let advertisers quickly fine-tune ad campaigns by updating bids and changing budgets whenever they please.
产业会更新换代，品牌会来来往往，但是商业世界里，至少有一个惯例数百年来都没什么变化。
Industries may change and brand names may come and go, but at least one tradition in the business world has remained largely unchanged for hundreds of years.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
赫米·蒂奇走近我的一位朋友从物理空间时，移动到一个单独的在线业务需要更新自己的形象和品牌战略，以反映这一变化。
Hermitage approached a Friend of Mine when moving from their physical space to a solely online business needing to update their identity and brand strategy to reflect this shift.
我们提供了超过5000版的品牌鞋和手袋，牛仔裤，运动装，电子产品，橄榄球运动衫和首饰等风格热点和新的风格，每天更新。
We provide more than 5000 editions for brand sneakers and handbags, jeans, hoodies, electronic products, NFL jerseys and jewelries etc. Hot styles and new styles are updated everyday.
通过这个全新的网站，我们会定期更新全球办公室的最新作品、汇总全球办公室博客的新闻概要以及呈现来自我们娱乐集团WKE的品牌及原创内容。
On this site you will find regularly updated samples of each office's latest work, headlines aggregated from each of our blogs, and branded and original content from our entertainment group, WKE.
在SAP系统中输入定单，并且与供应商联系定单确认和备货情况，在SAP系统中更新定单最新情况，在价格和定单数量有变化时与品牌经理再次确认。
Inputting PO into SAP system, follow up with supplier for order confirmation and order status, and make updates in SAP, confirm with brand manager if there is price and order qty. change.
由于行业更新、企业改制和提升品牌等原因，需对现有用地重新进行功能定位、业态置换和建筑改造。
As the needs of updating the industry, restructuring enterprise, enhancing the brand and other reasons, its function should be redefined and the existing buildings will be rebuilt.
款式多，每个品牌有400多款式，在索黛纳展厅你就有20000多个款式选择，每周更新。
2styles, each brand has more than 400 styles, incableDaiNaexhibitionyou have over 20000stylesto choose, updated weekly.
引领时尚潮流，更新视觉感观，美丽首选，时尚之尊的国际品牌。
Leading the fashion, renew your vision and feel, it'll be your first choice of beauty product.
她说，在这里，品牌和商品种类的更新速度不像纽约那样快，所以她没必要经常来这里购物，也许每年来一两次就足够了。
'the brands and the range of items are not updated here as quickly as in New York, so I don't have to come here that often,' said ms Wei. 'Maybe just once or twice a year is enough.
像所有品牌一样后三年计划。我们更新我们的营销努力，以确保继续与我们的消费者有关。
Like any brand, we refresh our marketing efforts to ensure they continue to be relevant for our consumers.
我们是创造、建立、更新企业形象的专家，使品牌、管理、设计融为一体，向客户提供“品牌体系”的全面服务。
Worldrole is an expert for creating, setup and updating corporate images, It provides comprehensive services for "Brand System".
新的系统令abb在中国市场体现明显的品牌差异性，迫使竞争对手花费两年多的时间更新店面。
The new system has shown prominent differentiation in the Chinese market, and force its competitor to spend 2 years updating the stores.
我们是创造、建立、更新企业形象的专家，使品牌、管理、设计融为一体，向客户提供“ 品牌体系”的全面服务。
World Role is an expert for creating, setup and updating corporate image, It provides comprehensive services for"Brand System".
自开创品牌投放市场以来，经过我们多年来不断的努力不断的更新，得到了各经销商及消费者好评。
Since creating the brand on the market, with our constant efforts over the years and novel, we have gained a lot of praises from the dealers and consumers.
研究表明，品牌危机中的传播比常态下的传播更需要定位和动态更新。
The study shows that positioning and its dynamic refreshing is more important to crisis communication of brands, compared to communication in non-crisis state.
“确定了公司的品牌定位和业务模式，更新了服务理念系统英文”怎么说。
Determined the company's brand positioning and business model, and updated the concept of service system.
此外，本土品牌还提高了产品更新换代的速度，使产品的价格更加合理，从而形成了相对于国际品牌的优势。
In addition, faster replacement products, product prices are more reasonable, forming a local brand with international brands advantage.
此外，本土品牌还提高了产品更新换代的速度，使产品的价格更加合理，从而形成了相对于国际品牌的优势。
In addition, faster replacement products, product prices are more reasonable, forming a local brand with international brands advantage.
应用推荐