一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
像托伊舍这样的店紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
你不用像在其他地方一样开设多品牌店。
You don’t have multibranded stores as you do in other places.
如果你对微软上周发布的这个品牌店有兴趣的话，那就不用观望了。
If you want an idea of what the branded stores Microsoft announced last week may feel like, look no further.
王京看到，几个富太太一起去国际顶尖奢侈品牌店购物。
As Wang Jing saw, several rich ladies went shopping together in a department store where the world's top-brand luxuries were sold.
请问奢侈品品牌店高质量的服务会促使你购买他们产品吗？
Do you think the luxury brand's high quality service promote your desire to buy their product?
价格较高的东西我还是喜欢去品牌店买，因为我怕买到假货。
For really expensive things, I still like to go to brand stores because I'm afraid of buying knockoffs.
阿里•泰米尼(AliTamineh)是一间高档品牌店的销售员。
产品适用范围：家居照明、办公照明、宾馆酒店、百货商场、服装服饰品牌店等。
The scope of products: Home lighting, office lighting, hotels, department stores, apparel stores, etc.
你可以去乌节路，那里有很多国际品牌店，诸如香奈尔、LV、BCBG等等。
There are various international stores, including Chanel, LV, BCBG and so on.
一些著名的品牌店开始出现在大街两侧，当然让有些民众感到庆幸是没有美国的麦当劳的身影。
The brand name stores are starting to appear although still - some would say thankfully -no sign of McDonald's.
客户至上，追求更高的服务品质，树立良好的企业形象，建设全国一流的福特品牌店。
Company's idea: customer uppermost, pursues higher service quality, sets up good enterprise image and constructs national first-class Ford brand shop.
产品适用范围：宾馆酒店、会所、百货商场、服装服饰品牌店、珠宝首饰和汽车展厅等。
The scope of products: hotels, clubs, department stores, apparel stores, jewelry and car showrooms.
产品适用范围：宾馆酒店、会所、百货商场、服装服饰品牌店、珠宝首饰和汽车展厅等。
The scope of products: hotels, clubs, department stores, apparel stores, jewelry and car showrooms, etc.
近日，美国财经网站“华尔街24/7”选出了美国快餐品牌店所出售的最不健康的食品。
American financial website 247wallst. com recently picked the most unhealthy foods sold by American fast-food restaurant brands.
班霍夫大街的托伊舍和Sprüngli名贵巧克力店就紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher and Sprüngli stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
随着新媒体、新技术的不断涌现，网络品牌店正在经历着从视听传达到多感官全面体验的升级。
With the continual emergence of new media and technologies, online brand stores are upgrading from visual and audio communication to more comprehensive sensory experience.
让人瞠目结舌的每平米日租30-60元的租金意味着没有几家老北京的品牌店能在前门开得起店。
The jaw-dropping rent of 30-60 yuan per square meter per day means few of Beijing's traditional brand stores can afford to open shop.
但是，在餐饮业繁荣的表象背后，存在着这样一个现实：品牌店、特色店人满为患，大酒店经营艰难。
However, in the restaurant industry behind the superficial prosperity, there is such a fact, features shops overcrowding, large hotel operators difficult.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
我们集合是卖穿过关键精品店和专业连锁商店刚好横越北美。我们也展示在我们的品牌店位于失控的小马在澳大利亚悉尼。
Our collections are sold through key boutiques and specialty chain stores right across North America. We also showcase the brand in our Runaway Pony store located in Sydney Australia.
当我得知百思买关闭在中国的九间品牌店时，我的第一反应是：怎么又出现这类事了？一家零售商再度进军中国市场，却又再度摔个人仰马翻。
My first reaction to Best Buy's closure of its nine branded stores in China was: not again.Another retailer had leapt into the Chinese market - and fallen on its face.
当我得知百思买关闭在中国的九间品牌店时，我的第一反应是：怎么又出现这类事了？一家零售商再度进军中国市场，却又再度摔个人仰马翻。
My first reaction to Best Buy's closure of its nine branded stores in China was: not again. Another retailer had leapt into the Chinese market - and fallen on its face.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
“上海设计生活”罗列了上海最不能错过的100个设计风尚之地，包含设计师品牌店、酒店、餐饮、时尚综合体等，为您在上海的居住/旅行提供独家的精致时尚消费导览。
Shanghai D-Map offers a great guide to the 100 best-designed hotels, shops, dining places, cafes, bars and cultural facilities, for you to plan a stylish sojourn in the "City of Design".
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
该计划还将让麦当劳专注于其利润率最高的业务，并使品牌公司和加盟店之间的责任界限更加明确。
It would also focus McDonald's on its highest-margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees.
该计划还将让麦当劳专注于其利润率最高的业务，并使品牌公司和加盟店之间的责任界限更加明确。
It would also focus McDonald's on its highest-margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees.
应用推荐