体育市场的竞争取决于品牌实力的竞争。
The competition of sport market lies on the competition of sport brand.
品牌实力，节省广告投入，品牌形象保护。
Brand strength, saving advertising investment, brand image protection.
这样，我们在工业连通性市场上的联合品牌实力将是不可比拟的。
The strength of our combined brands in the industrial connectivity market will be unsurpassed.
当摩托车不再供不应求、需求骤降时，哈雷知名的品牌实力也没有起到缓冲作用。
Nor did Harley's famous brand strength buffer it when its bikes were no longer in short supply and demand hit a wall.
坚实的品牌实力成就您创业梦想，相信品牌的力量，让您赢在创业的起跑线！
Solid brand strength achievements of your entrepreneurial dream, I believe the strength of the brand, allowing you to win the starting line in the business!
当哈雷摩托车不再是“酷”的代名词时，即便是它那知名的品牌实力也无法阻止它的衰退。
Harley's famous brand couldn't buffer it from the downturn once owning a Harley stopped being cool.
使得这些社交媒体品牌实力如此雄厚的不只是惊人的访问者数量，还有它们高度的全球认知度和庞大的平台用户数据。
It is not only the high number of visitors that makes these brands so strong, but also their high level of global awareness and the remarkable user statistics of the platforms.
一本杂志只有品牌实力雄厚，认真调研，并能前瞻性地预见到消费者对多平台内容消费的品味和喜好变化，才能拥有光明的前途。
Strong magazine brands which do the research and have the foresight to anticipate changing consumer tastes and preferences for content consumption on multiple platforms have a very bright future.
河北世纪联合律师事务所成立于2002年九月，是目前河北省规模最大、规范化程度最高、品牌实力最强的司法厅直属律师事务所之一。
Hebei Century United law firm, founded in September 2002, is highly recognized as the biggest, best organized and most famous law firm in HebeiProvince.
迪士尼首席执行长依格(RobertIger)表示，DVD销售额正在不可挽回地下滑，但他认为Marvel强劲的品牌实力应该能够提供某些保护。
Disney Chief Executive Robert Iger has said DVD sales are in an irreversible decline, but he said Marvel's strong brand profile should offer a measure of protection.
零售商们已经依靠自有品牌或者自有商标增强了实力。
Retailers have increased their power by developing their own brands, or private labels.
从根本上说，对于公司或品牌而言比花费精力进行社交媒体营销更重要的是实力。
And fundamentally speaking, a company or a brand must ensure they have authentic strength before spending more energy on social media marketing.
“敢于收购处于世界领先地位的国际著名品牌，显示了中国民营经济走向世界的强烈愿望和实力。”黄孟复说。
“The courage to acquire leading brands with worldwide reputation evidences the eager and capacity of Chinese private economy to go global”, says Huang.
这就避免了品牌的混乱，而且增强了品牌的实力。
这不但说明了我们团队的实力，而且说明了顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only illustrates the strength of our team, and illustrates the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
品牌是一个企业综合实力的集中体现。
Brand materializes the comprehensive strength of the corporation.
而在内部条件上，HJ公司具备质量管理、土地储备量较大和一定的品牌优势，也存在资金实力有限、专业人才不足等劣势。
In the internal conditions, HJ Company has quality management, land reserves and a larger brand advantages, there are limited on financial strength, expertise inadequate inferior.
这个不但说明团队的实力，也说明顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only shows the strength of the team, also shows the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
佰胜的企业班车综合实力业界称雄，品牌值得信赖。
The enterprise bus wins comprehensive strength to take over the industry, the brand is worthy of trust.
苹果这个不断提升的品牌，已经用销量和技术向世界证明了其实力。
Apple, a brand that is constantly improving, has proven to the world its ability through sales volume and technology.
这不但说明了我们团队的实力，而且说明了顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
This not only illustrates the strength of our team, and illustrates the top brand recognised by the state copyright bureau of patent.
只要选择一些有实力的大品牌，购买前与企业进行充分的沟通，就可以有效避免泛起安装和服务不到位的情况。
Just choose a large number of strong brands and companies before buying sufficient communication, we can effectively avoid the surge of installation and service is not the case.
这进一步证明了公司的雄厚实力以及品牌的市场竞争力。
This is further evidence of the company's strong brand and the strength in the market.
徐工可以利用斗山在发动机方面的先进产品，强大实力和良好品牌形象，进一步提升徐工主机的竞争力。
Xugong can use doosan in engine of strong strength and advanced products, good brand image, and further enhance the competitiveness of hosts Germany.
公司自成立以来，始终坚持稳健经营、规范管理，在市场上树立了品牌形象，赢得了良好信誉，综合实力在业内名列前茅。
Since its inception, always adhere to sound operation, standardize management, in the market, establish a brand image, won a good reputation, comprehensive strength among the best in the industry.
品牌竞争力是一个国家综合实力的表现。
Trademark competition ability is the expression of a national comprehensive strength.
加拿大、美国零售商业发达繁荣，人们从中可以尽情地感受到品牌的魅力，连锁的实力、管理的能力。
The prosperous and thriving retail business in Canada and USA enables people to enjoy fully the glamour of brands, the strength of the chains and the ability of the management.
希望有实力的朋友能够一起共同开发“兴水行”品牌！
Powerful friends want to join the joint development "- water line" brand!
希望有实力的朋友能够一起共同开发“兴水行”品牌！
Powerful friends want to join the joint development "- water line" brand!
应用推荐