[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
品牌竞争力是一个国家综合实力的表现。
Trademark competition ability is the expression of a national comprehensive strength.
品牌是一种巨大的无形资产，它具有强大的市场开拓力、文化内蓄力、信誉辐射力、资产扩张力和在市场表现出的超常创利能力。
Brand is a tremendous intangible asset. It has great ability to open up the market, set up enterprise culture, spread the prestige, expand the asset and create extra profit in the market.
在竞争力表现层上，农产品的品牌认可与企业利润增长是竞争力最直接表现形式。
In the competitive performance of the agricultural products of the brand recognition and corporate profit growth is the most competitive direct manifestations.
品牌竞争力是企业在市场竞争中产生的比较能力，是企业核心竞争力的外在表现。
Brand competitiveness is the comparison capability of enterprises in the market and the core competitiveness of enterprises external performance.
这个奖颁给去年亚洲地区最活跃的船艇品牌，它必须在扩大品牌亚洲影响力方面表现突出，无论是通过赞助活动、广告或者其他举措。
This award goes to the boat brand that has done the most to build its brand in China, via sponsorship of events, advertising and placement.
品牌竞争力是以产品的优良品质为基础、通过企业市场运营，由消费者感知品牌而在市场上表现出来的竞争能力。
The brand competitiveness is the competitive ability which displays in the market, which based on the high quality and consumer's sensation to the brand that through the enterprise market operation.
在该模型中亲和力、功能表现和价格构成了品牌价值的三大要素。
In the Equity Engine model, there are three factors: affinity, performance and price.
品牌竞争力是企业在市场竞争中产生的比较能力，是企业核心竞争力的外在表现。
At present the competition of dairy industry is increasingly reflected in its brand competition.
而色彩设计由于其表现力强、成效快就理所当然地成为品牌形象塑造的有效手段之一，也必然成为品牌战略实施中的重要内容之一。
Color design is an efficient and crucial way to build the brand image in brand strategy due to its high expressive force.
而色彩设计由于其表现力强、成效快就理所当然地成为品牌形象塑造的有效手段之一，也必然成为品牌战略实施中的重要内容之一。
Color design is an efficient and crucial way to build the brand image in brand strategy due to its high expressive force.
应用推荐