他认为这些品牌之间的竞争是非常激烈的，就像史前时代的巨兽相互攻击一般弱肉强食。
He likens the intense competition among these brands to that among prehistoric beasts as they fought with each other, upholding the law of the jungle.
相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。
There is often no discernible difference between rival brands.
同一种产品的制造商之间存在着激烈的竞争，因为他们想说服顾客购买他们特定的品牌。
There is great competition between manufacturers of the same kind of product because they want to persuade customers to buy their particular brand.
换句话说，就是价格竞争与品牌竞争之间的区别。
In other words, the difference between competing on pricing and competing on branding.
随着品牌价值的增加，高校之间的竞争已不是成本竞争，而是品牌竞争。
With growing value of brand names, the competition between tertiary institutions is not the competition in terms of cost but in terms of brand names.
顺应市场和行业的发展趋势，房地产企业之间的竞争从产品力层面上升到品牌力层面，将成为必然。
Complying with the development trend of the market and trade, the competition between real estate enterprises rises to the brand strength aspect from the products strength aspect, become inevitable.
由于许多营业部自身没有鲜明的品牌特色，且大多停留在低层次的价格竞争上，导致各营业部之间的竞争日益加剧。
Because of many departments didn't have their brand features and they still stayed in the price competition condition, which lead to the rapid competition among the departments.
目前，现代企业之间的竞争已由产品竞争、质量竞争逐步演变为品牌的竞争。
At present, the product competition and the quality competition are gradually evolved for the brand competition between the modern enterprises.
有一次我向迪士尼资深高管问起对于一家竞争电影制片厂的看法，他回答说“品牌和标志之间是有很大区别的”。
Once, when I mentioned a rival movie studio to a senior Disney executive, he replied "there is a difference between a brand and a logo."
随着企业之间的竞争形式由产品力竞争向品牌力竞争的转变，品牌正成为企业掌握的最有效的竞争手段，相应地，有效的品牌管理亦成为企业制胜的关键。
With the shift of competition from product to brand, the latter has become the most effective means for enterprises to win the competition, which thereby reinforce the brand management.
他们也会询问他们的潜在客户，请他们说说他们的品牌与竞争对手之间的不同，就比如奔驰车与大众车相比感觉如何。
They also ask their potential customers to tell them what should differentiate their brand from their competitors, as in, how should a Mercedes car feel compared to a VW.
随着中国加入WTO，汽车贸易前景看好，而未来的市场竞争将是各大汽车厂商之间品牌和服务的竞争。
With China's entry to WTO, the auto trade has a bright prospect. And future market competition is mainly concentrated in brand and…
市场中商家之间的竞争正日益从有形因素向无形因素转移，品牌竞争就是目前市场竞争的焦点。
The competition among companies has been transferring from tangible to intangible factors and brand is a new focus of competition.
如今中国酒店市场的竞争激烈，不仅仅表现在不同酒店集团之间的竞争，即使是隶属于同一家公司，不同品牌之间也同样要争夺市场。
Competitions in the hospitality market are fierce in China nowadays - competitions between different hotel groups as well as between brands of the same company.
随着中国加入WTO，汽车贸易前景看好，而未来的市场竞争将是各大汽车厂商之间品牌和服务的竞争。
With China's entry to WTO, the auto trade has a bright prospect. And future market competition is mainly concentrated in brand and service competition among those major auto makers.
随着中国加入WTO，汽车贸易前景看好，而未来的市场竞争将是各大汽车厂商之间品牌和服务的竞争。
With China's entry to WTO, the auto trade has a bright prospect. And future market competition is mainly concent...
随着中国加入WTO，汽车贸易前景看好，而未来的市场竞争将是各大汽车厂商之间品牌和服务的竞争。
With China's entry to WTO, the auto trade has a bright prospect. And future market competition is mainly concent...
应用推荐