请给我来一品托的苦啤。
最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒。
Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.
“我在下面看到乘客们在奔跑，就意识到出事了。”品托说。
"I was below when I saw passengers running and realised something was happening," Pinto said.
她的同乡的设计师品托曾精心为她打造高雅紫色合身套装。
Her favorite hometown designers like Maria Pinto crafted her sleek purple sheath for her.
你餐桌上的一品托槭糖浆需要由糖槭树排出的十加仑的树液熬制而成。
That quart of maple syrup on your table was boiled down from roughly 10 gallons of SAP from a sugar-maple tree.
这为他赚到了一点钱，而且出售的每一品托或每瓶酒都会让人想起十四年的那个重要发现。
It'll earn him a little bit of money, and every pint or bottle sold could kick off a conversation about his momentous discovery 14 years ago.
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
除了喉咙很干之外，跟平日没什么分别。只要赶紧喝上一品托水，一会儿便什么事都没有了。
A dry throat was all that separated the morning from any other, and a quick pint of water sorted that out a matter of moments later.
邦布尔先生向壁橱冲去，按照这一番上气不接下气的指示，从格板上抓起一只容量一品托的绿色玻璃瓶，将瓶中之物斟了满满一茶杯，递到这位女士唇边。
Bumble rushed to the closet; and, snatching a pint green-glass bottle from the shelf thus incoherently indicated, filled a tea-cup with its contents, and held it to the lady's lips.
3月，索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
就像苯甲托品一样，它被批准用于治疗帕金森症。
加了苯托品后，他们的视力变得模糊。
When benztropine was added, they experienced a blurry vision.
弗莱托：我们在谈论什么类型的化学品？
这个星期英国广播公司提出了辩护诉讼，控告托克公司清楚知道它们的化学品是“剧毒的、潜在的致命性和构成对公众健康的严重威胁”。
The BBC filed a fighting defence this week, accusing Trafigura of knowing its chemicals were "highly toxic, potentially lethal and posed a serious risk to public health".
遵守3-1-1准则： 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品，即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司（约合95ml），总量不超过1夸托（合1.14升），用1个带封口的袋子包好。
Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.
为了简化他们的家庭openpcr仪的操作，佩尔·菲托和考埃尔一直在对化学品和技术方案进行反复组合和配对实验。
Perfetto and Cowell have been mixing and matching chemicals and protocols to simplify the process for their home kits.
艺术品交易家阿尔贝托·mugrabi是赫斯特大部分作品忠实的支持者，他认真观察了《我脑海中的永恒美丽》，但是几乎什么也没有买。
Alberto Mugrabi, a dealer and devoted supporter of most things Hirst, observed the "Beautiful" sale carefully, but bought little.
汽油，柴油，液化石油气，软麻油，甲酸，甲醛，乌洛托品，甲酸乙酯及化学试剂等。
Gasoline, diesel oil, LPG, oil of softening jute, formaldehyde, hexamine, ethyl formate and other chemical reagents.
汽油，柴油，液化石油气，软麻油，甲酸，甲醛，乌洛托品，甲酸乙酯及化学试剂等。
Gasoline diesel oil LPG oil of softening jute formaldehyde hexamine ethyl formate and other chemical reagents.
没有人会认为卡罗·尔林和温贝托·列昂把高田贤三品牌在创记录的时间。
No one can argue the fact that Carol Lim and Humberto Leon have turned the Kenzo brand around in record time.
谢克夫人身上有一个高跟鞋的纹身，以表达她对这个品牌的热爱，她将克里斯提·鲁布托这位法国设计师的作品誉为“美妙的艺术品”。
Such is Mrs Shak's devotion to the label she has a tattoo of a high-heeled shoe and described the French designer's work as "fine art".
本文从地方公共品的性质和供给特点出发，分析了地方公共品有效供给的帕累托条件。
Based on the quality and supply characteristics of local public goods, this paper analyses the conditions about efficient supply of local public goods.
文章提出了一种新的企业观，即企业是为获取专用性公共品帕累托最优解的经济组织。
This paper puts forward a new idea that firm is the economic organization for gaining the Pareto optimized specific public goods.
乌洛托品法是合成已基香兰素的一种重要方法，它操作简单，原料易得，产率较高。
The synthesis of ethyl vanillin from urotropin is a major method with high yields, simple process, and available raw materials.
本文研究了成膜胺在盐酸介质中的缓蚀效率，并和常用的酸洗缓蚀剂——乌洛托品做了对比。
The efficiency of corrosion inhibition of film amine in hydrochloric acid has been investigated, and compared with a well known corrosion inhibitor - hexamethylenetetramine.
方法：以吲哚-3-甲酸为起始原料，酰氯化后与托品醇锂发生缩合反应，再与盐酸成盐制得盐酸托烷司琼。
Methods tropisetron hydrochloride was synthesized from indol-3-yl carboxylic acid by chlorination and condensation with tropic alcohol lithium, then salt formation with hydrochlororic acid.
目的：观察布地奈德混悬液联合沙丁胺醇、溴化异丙托品雾化吸入治疗哮喘的效果。
Objective: To observe the therapeutic efficacy of nebulized budesonide suspension plus albuterol and ipratropium bromide in childhood asthma.
目的：观察布地奈德混悬液联合沙丁胺醇、溴化异丙托品雾化吸入治疗哮喘的效果。
Objective: To observe the therapeutic efficacy of nebulized budesonide suspension plus albuterol and ipratropium bromide in childhood asthma.
应用推荐