订婚了就要到处张罗：品尝蛋糕，发表订婚感言，还得不厌其烦地无数次回答：“你是怎么求婚的？”
Being engaged is all about going to cake tastings, being forced to have an opinion on centerpieces, and answering "how did you propose" about one billion times.
从此，不会再因不能品尝蛋糕而遗憾，为欢乐团聚的幸福时光添加一个完美的符号，这正是我们研发这款无糖蛋糕的愿望。
Since then, no longer can not taste the cake and regret, happy reunion happy time to add a perfect symbol, this is our desire to develop this sugar-free cake.
她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。
She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.
1月2日，墨西哥首都墨西哥城中的民众正在等待品尝巨无霸蛋糕。
On January 2, many Mexicans waited for a taste of the giant cake in Mexico City, Mexico.
你一定要去品尝一下萨克大蛋糕，这是当地的特产。
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
这种社交活动包括：饮用质量上好的茶，同时小口品尝精致小巧的三明治、司康饼配奶油果酱以及精选的小蛋糕。
This sociable feast involves drinking good quality tea whilst nibbling on dainty sandwiches, scones with jam and cream and a selection of small cakes.
同样，品尝下午茶食物也是十分讲究的。先吃三明治、然后是甜点，例如蛋糕，点心以及英式松饼。
Similarly, the food served should be consumed in a restrained fashion as well. Sandwiches are eaten first, followed by the sweet snacks, such as cakes, pastries and scones.
不过，我们品尝后发现，那个蛋糕非常美味可口！它使得那天下午余下的时间里我们的心里都甜甜的。
The cake turned out to be delicious when served and sent us on a sugar high for the rest of the afternoon.
有些顾客细细品尝着微温的卡布奇诺，其它人则是耐心地等着吉士蛋糕送到面前。
Some patrons nurse lukewarm cups of cappuccino; others wait patiently for a slice of cheesecake to be placed before them.
这里有无数的法式蛋糕店，可以品尝切成薄片的牛角面包和轻如空气的马卡龙，或者在塞纳河左岸的户外品尝一瓶波尔多葡萄酒。
Sample flaky croissants and light-as-air macarons from any of the countless patisseries, or sip a bottle ofBordeaux while picnicking along the Left Bank of the River Seine.
现在让我们来品尝生日蛋糕吧！
他们想举办聚会，届时他们可以互换小礼物，品尝心型蛋糕。
They want to hold parties at which they will exchange small gifts and eat heart-shaped cakes.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess: "Does your husband drink?"
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess: "Does your husband drink?"
应用推荐