品味现在，珍惜你所拥有—这才是最重要的！
Relish the moment, treasure what you have-that is the most important thing!
品味现在我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光！
Relish the Moment Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。
It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
P：不，现在我只是有一个很不错的品味。
你会发觉自己过去的品味不仅是与现在不同，而且是很糟糕。
If so, your old tastes were not merely different, but worse.
他现在的口头禅由以前的“帮主，品味太差了吧”改换成“我受不了你呀！
Now his catch phrase has changed from“Master, how poor your taste is!”to“I can’t bear you!
将芬提推向了日益增加的因经济混乱而落马的当局者，现在他可以品味胜利的喜悦。
For now he can savour his victory, having added Mr Fenty to the swelling ranks of incumbents undone by economic turmoil.
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
品味，现在你不大听到这个品味这个词了。
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？
I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too!
但现在，"中国品味"开始影响销往世界其它地区产品的设计。
Now, Chinese tastes are beginning to influence the design of the products the rest of the world buys, the Financial Times reported.
汉王已经发现在满足外国客户品味方面存在挑战。
Hanwang has found it challenging to meet foreign consumers' taste.
现在我们来学习如何寻找、品味红酒的质地。
不，现在我只是有一个很不错的品味。
时尚淑女风同样横扫中国时装界，但现在品味也在变。
Lady chic also strides through China's fashion world, but tastes are changing.
他想品味，如果当年自己是被一位关怀备至的监护人抚养长大的，那现在的生活将会怎样。
He sought to experience what his life might have been like had he been raised by a caring guardian.
如果不是一场大火，现在每年应该依然能够品味我家枣树结的枣儿。
But for a conflagration, I should still have jujubes to taste every year.
售货员：您真有品味。这是现在的畅销货。
Salesman: You have really good taste. lt's the best seller right now.
最能反映一个女人的品味的东西，是她现在和过去爱上一个怎样的男人。
Can reflect the thing of woman's taste most, what kind of man it is that she loves one now and in the past.
美学是一种文化对美的感受和对好品味的看法，体现在美术、戏剧、音乐、民谣和舞蹈等诸多方面。
Aesthetics is concerned with a culture's sense of beauty and good taste and is expressed in the arts, drama, music, folklore, and the dances.
过去需求是风格，设计和品味，而现在期待的是经济，可靠和价格。
We used to look for style, design and prestige, and now we look for economy, reliability and price.
现在市场上的其他柠檬啤酒没有这样的工艺技术，所以只能把柠檬香料放在瓶盖里，无法品味酒体真正的柠檬韵味。
Now the market on the other lemon beer does not have the technology skills Operation so can only put on the bottle lemon spice, the wine can not taste Body lemon flavor really.
现在我深深地体会到，人生的每一刻，无论幸运还是倒霉，都值得细细品味。
Now I know very deeply that each moment, lucky or unlucky, is to be savored.
看一个男人是否有品味，就要看他的现在和将来！
Looked whether a man does have savors, must think his now and the future!
看一个男人是否有品味，就要看他的现在和将来！
Looked whether a man does have savors, must think his now and the future!
应用推荐