我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
让你的个人空间成为宁静和品位的绿洲。
朱钟明要李英找一个更有品位的包。
Zhu Zhongming urged li Ying to find a bag with "more nobility."
你得注意嘲笑你外套或批评你看电视品位的女孩。
Watch out for the girl who gently mocks your outfit or criticizes your taste in TV.
品位的急剧下降是矿体边界上的规律。
“她是一个有品位的漂亮女人,”她说。
汽车内饰往往是最能反应车主品位的地方。
Automotive interior is often able to place owners grade reaction.
富人们是不会在具有高品位的产品上缩减开支的。
他们不需要花很多钱就可以享受高品位的生活。
They could enjoy a life of exquisite taste without having to spend a lot of money.
它是广州这座南国都市文化和艺术品位的一种象征。
It is this southern city of Guangzhou Cultural and artistic taste of a symbol.
要做一个有思想的女孩,有态度的女人,有品位的女士。
Be a girl with a mind, a woman with attitude and a lady with class.
但这里还有个自制力和品位的问题,我为它们从美国社会消亡而扼腕。
But there is also the matter of self-restraint and good taste, and I lament their passing from American society.
它将是成功人士显示富有和有艺术品位的个性化奢侈品之一。
It will be very successful show and artistic taste of one of personalized luxury.
书中的每一章都蕴含着深刻的见解,这些都是值得细细品位的。
Every chapter of the book is full of great insights, which is worthy to be read slowly and carefully.
如果你有意装饰,这个月将是通过装饰来展现你独特品位的绝佳时机。
If you're of a mind to, this would be a great month to do some decorating that expresses your unique taste.
他是编程世界的诗人,在他的世界里,编码是一种可以欣赏和品位的工作艺术。
He is the poet of the programming world, whose code is a work of art that can be appreciated and analyzed.
王易建立了中国现代修辞学史上第一个完整的具有现代科学品位的修辞学体系。
Wangyi established the first complete rhetoric system with modern scientific tastes in the history of Chinese modern rhetoric.
因为具有独特品位的年轻人完全舍弃去音乐商店,唱片市场朝安全、稳固的流行乐表演偏斜。
As young people with more unusual tastes abandon music shops altogether, the market becomes skewed towards safe, established pop ACTS.
人们对居室装潢布置、品位的要求和对空调的舒适性、空气品质的要求越来越高。
Persons have required more and more high to decoration, disposition and tenor of the sitting room, air-conditioning amenity and air quality.
一个舒适的大沙发,一本品位的时尚杂志,一杯清雾萦绕的茗茶,一种闲逸的生活方式。
A comfortable and big sofa, a vogue magazine of personal status, one cup of tea with lingering fog, a kind of leisure life.
是的,如果你看穿实际的产品的颇有品位的表面,那么它就不可避免地、本质上是丑陋的。
Yes, the actual product is unavoidably, fundamentally grotesque if you look beneath its tasteful surface.
在一个理想的时尚和艺术世界里,品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
惬意的家居空间,广阔而精致,全人性化的设计理念,现代品位的典范制造,赋予生活优雅的内涵。
The pleasing living space, vast and fine, all humanized design principle, the model of the modern personal status manufacturing, all create the graceful content of life.
明亮的白榉木桌面与平滑的曲线相合相成,在一片和谐中飘逸出悠远的自然真味。品位的,才是真正美的。
The bright white beech is clean with the smooth curve mutually, which shows the natural flavor in the elegance. Only the elegant thins are the most beautiful.
明亮的白榉木桌面与平滑的曲线相合相成,在一片和谐中飘逸出悠远的自然真味。品位的,才是真正美的。
The bright white beech is clean with the smooth curve mutually, which shows the natural flavor in the elegance. Only the elegant thins are the most beautiful.
应用推荐