喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
皮诺乔不是细嚼慢咽；而是狼吞虎咽。
当你用餐的时候，是狼吞虎咽、越快越好，还是细嚼慢咽、细细品尝食物的滋味更好？
Is food better if you cram it down your throat, or if you savor every bite and really appreciate the flavor?
细嚼慢咽，吃的更少——细嚼慢咽就可以给自己充足的时间来咀嚼食物，这有益于消化系统的健康。
Eat slow to eat Less - By eating slow you give yourself enough time to properly chew your food, which is much healthier for your digestive system.
一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——弗兰西斯·培根。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. --Francis Bacon.
肺热、咽疼、失音：雪梨捣汁徐徐含咽， 每日服3~4次。
Hyperactivity, pharynx pain, aphonia: Sydney Daozhi slowly with the pharynx, daily for 3 ~ 4 times.
一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——培根。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested — Bacon.
一些书可以浅尝辄止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——培根。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. — F. Bacon.
结果：甲咽肌在咽后壁的厚度由上而下逐渐减小；
Results: The thickness of thyropharyngeal muscle in pharynx posterior wall was reduced.
目的：探讨全喉切除发音重建中切断环咽肌与一侧咽缩肌对发音的影响。
Objective: To study the influence of amputating cricopharyngeal muscle and unilateral pharyngeal constrictor after total laryngectomy on vocal restoration.
目的探讨胃咽吻合术在晚期喉咽癌和颈段食管癌手术中的应用。
Objective to explore the application of gastric - pharyngeal anastomosis on advanced hypo pharyngeal carcinoma and cervical esophageal carcinoma.
美国一项最新研究报告指出，人们细嚼慢咽时摄入的热量比狼吞虎咽时少近70卡路里，而且感觉更饱，用餐后更满足。
According to a research conducted by US scientists, people eat nearly 70 fewer calories when they slow down. They also feel fuller and more satisfied after the meal.
结果接触组咽干咽痛、咽充血及鼻黏膜充血、干燥等与对照组比较差异有非常显著性。
Results the symptom prevalence of throat dryness, sore, engorgement and nasal mucosa engorgement and dryness were higher in the exposed group.
一项新的研究表明，吃饭时细嚼慢咽而不是狼吞虎咽将有助于保持苗条身材，同时还能获得更多愉悦的用餐体验。
Eating slowly at the dinner table rather than bolting your food down will keep you slim and make dining a far more enjoyable experience, a new study has found.
目的：观察顽固性咽部溃疡(rpu)患者咽部组织粘膜炎细胞的病理意义。
Objective: to study the relationship between inflammatory cell infiltration in recurrent pharyngeal ulcer (RPU) tissues and pathogenesis.
甲型副伤寒早期临床症状以发热、头晕、头痛、咽干、咽痛、干咳为主，潜伏期7 ~ 27天，平均15天。
The first paratyphoid early clinical symptoms were mainly fever, dizzy, headache, pharyngoxerosis, pharynx-ache and dry-cough with 7-27 days of incubation period, average 15 days.
结论：喉癌术后发生咽瘘的原因有多重性，避免相关因素，能有效降低咽瘘的发生率，提高患者术后生存质量。
Conclusion: Postoperative laryngeal fistula is related to many factors. Avoiding the above mentioned factors can reduce the rate of fistula and improve the life quality.
目的分析口咽部恶性肿瘤的CT表现，了解口咽癌及口咽淋巴瘤的诊断及鉴别诊断要点。
Objective To analyze CT manifestations of oropharyngeal malignant tumors and to discuss the key point in the diagnosis and differentiation of oropharyngeal carcinoma and lymphoma.
上呼吸道慢性炎症：使咽部末梢循环发生病理变化，从而造成神经功能障碍而引起咽异感症状。
Chronic inflammation of upper respiratory tract: the pharyngeal pathological changes of peripheral circulation, resulting in neurological symptoms caused by pharyngeal paresthesia.
在经咽隐窝的断面上，观察咽旁间隙及咽旁结构的解剖学关系，利用游标卡尺及关联方格分别测量其宽度和面积。
At pharyngeal recess level, parapharyngeal space and parapharyngeal structure were observed and measured in the width and area with vernier caliper and associate pane.
目的：将治咽茶改为治咽颗粒，并通过试验筛选出最佳成型工艺。
Objective: to screen the optimal moulding process to change Zhiyan Tea into Zhiyan Granules.
咽缩上肌辅助颚咽的闭锁，而咽上缩肌和咽缩中肌使食物蠕动较容易。
The superior pharyngeal constrictor assists in gaining velopharyngeal closure, while peristaltic movement of food is facilitated by the middle and inferior pharyngeal constrictors.
咽缩上肌辅助颚咽的闭锁，而咽上缩肌和咽缩中肌使食物蠕动较容易。
The superior pharyngeal constrictor assists in gaining velopharyngeal closure, while peristaltic movement of food is facilitated by the middle and inferior pharyngeal constrictors.
应用推荐