给敌人赋予人性的光彩会令“咱们的阿兵哥”和观众怀疑道义的存在。 然而今非昔比,战争中不再有荣耀可言,敌我双方都是人,其中有很多还只是孩子;他们都不清楚为何而战,都惧怕战争。
There is no glory in war and the boys on both sides—and so many are just boys—are human; terrified and unsure about what they are fighting for.
一位被要求在公众场合对此事闭嘴的美国高官也不能证实这个事情的存在,但是他说在这种危机情况下,咱们可以以史为鉴,看看山姆大叔以前是咋办的。
A U.S. official not authorized to speak publicly could not confirm the finding, but noted when there are crises like this, "you look at all instruments of national power."
作为咱们的进口商来说,被某出口商要求用外币来支付一笔交易时,这其中也有相应可能的风险存在。
For our importers, when an exporter asks to receive payment for a trade in a foreign currency, it poses as a possible risk also.
在咱们每一次会议所做出的每一个决定当中,都存在一个未曾出席的重要人士:咱们的消费者。
At every meeting and in the midst of every decision we make, one important person is not present: our Customer.
明天咱们所公布的是又一个存在主要里程碑意义的打算,更进一步增强了康宁在该地域出产最高品质光纤的承诺。
What what we announce today is another plan that has important milestone sense, strengthened Kang Ning to produce the acceptance with top fiber-optic quality in this area further.
明天咱们所公布的是又一个存在主要里程碑意义的打算,更进一步增强了康宁在该地域出产最高品质光纤的承诺。
What what we announce today is another plan that has important milestone sense, strengthened Kang Ning to produce the acceptance with top fiber-optic quality in this area further.
应用推荐