那是咱们登陆的地方啊！
咱们离开了群众，就寸步难行啊！
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
在爱尔兰，小圣诞被视为是圣诞季的最后一天，过了这一天，小学和中学就开学啦。 (很像咱们的“过大年”啊！)
It is the traditional end of the Christmas seasonand the last day of the Christmas holidays for both primary andsecondary schools in Ireland.
咱们还有目标啊？
汤姆：怎么会呢？咱们也是一个实力很强的队啊！
当他们回到村子里的时候，他的同伴对他说：“既然你有了孩子，那就把斗篷给我吧，它们是咱们一起发现的，就该平分一下啊。”
And when they came to the village, his comrade said to him, 'Thou hast the child, therefore give me the cloak, for it is meet that we should share.'
咱们明天去哪儿啊？
尽管上海声称国际化的大都市，但是随意到街上逛逛，咱们能够看到多少不和谐的现象啊：随意乱穿马路、随地吐痰、满地的口香糖等等。
Despite claims that the cosmopolitan city of Shanghai, into the street at random, we can see how many disharmonious phenomenon: random jaywalking, spitting, chewing gum of Montreal, etc.
咱们先去哪儿啊？
韩佳，咱们这是在哪儿啊？
咱们的口号可别忘了啊。
第一次听他们抱怨时，我还狡辩“咱们什么关系啊，你来我这儿都七百八十遍了，你就稍等一会儿，我完事马上就过来。”
The first time I heard the complaint I pushed back, “I’ve known you for years, you’ve been here thousands of times, just give me a minute and I’ll give you all my attention.”
“你想啊，咱们这个基地再有6个月就关了。”詹金斯说道。
不过啊，咱们时间有限。
哦，是啊，结果和咱们想的一样吗？
我没开玩笑。咱们眼前的真的不是林公渠啊。
I am not kidding. None of the canals before us is the Lingong canal.
是啊，所以咱们得找点儿其他吃的，可以转移他们的注意力。果冻行吗？
Yeah, that's why we have to find something else to divert their attention. Will jellies work?
安娜：哈哈，我也是。看来咱们是“英雄所见略同”啊！
Anna: he he. Me too. It seems we are like the saying "Great minds think alike"!
爱丽丝：是啊，咱们来这儿可真是个好主意。很高兴今晚我们出来玩了。
Alice: Yes, this was a great idea to come here. I'm glad we came out tonight.
好的，听我说，我在想啊，咱们为什么不告诉他们咱俩到底谁是谁呢？
Rachel: Okay, listen, I'm thinking, why don't we just tell them who we really are?
好的，听我说，我在想啊，咱们为什么不告诉他们咱俩到底谁是谁呢？
Rachel: Okay, listen, I'm thinking, why don't we just tell them who we really are?
应用推荐