他发出短暂的咯咯声。
几只鸡在花园里发出咯咯声。
车外,苏珊听到了尖锐、响亮的重击声,还有一种奇怪的咯咯声。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise.
车外,苏珊听到了尖锐,响亮的重击声,还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中,她什么也没看见。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
那婴儿高兴得发出咯咯声。
这些鸟闻名于它们大声的咯咯声,四趾的脚和鲜艳的羽毛。
These birds are best known for their loud cackles, four-toed feet, and brilliant plumage.
人类的歌声中似乎并没有包含与岩狸的歌声相应的哀号声,咯咯声和喷鼻声。
Human songs do not seem to contain the equivalents of wails, chucks and snorts.
“有很大的隆隆声,我公寓的窗户发出了5到10秒的咯咯声,”他回忆到。
"There was a loud rumble and my Windows in my apartment rattled for 5 to 10 seconds," he recalled.
我听到的最普通的鸟叫声是漂亮的灰喜鹊发出的咯咯声,它常常搜查我种的山楂树。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
然后女孩在一节模拟车厢的窗口引诱他,这个车厢不仅提供报站还有晃动和咯咯声。
This girl then beckons him through the window of a mock-up train carriage, which not only broadcasts station announcements, but even shakes and rattles.
潜艇四壁发出巨大的咯咯声,巨大的支撑管慢慢变短,潜艇头部逐渐变成黑暗的虚空。
Submarine four walls send out huge cackle and hugely prop up a tube to slowly become short, the submarine head becomes dark unreal gradually.
从我们那里,那溪流的声音,那咯咯声响跟那快速拍打声在议论着那溪流,但被那些石头堵住。
From where we were, the sound of the creek, the gurgle and slapping talk of the creek, was blocked off by rocks.
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发,还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
另一方面来说,雄火鸡发出的咯咯声听上去绝对就是你从它们的名字就能预料到的那样,而火鸡一直如此。
The gobble sound, from the male turkeys, on the other hand, sounds exactly like you'd expect from the name and they do this all the time.
然后,他一瞧见斯蒂芬·迪达勒斯就朝他弯下身去,望空中迅速地画了好几个十字,喉咙里还发出咯咯声,摇看头。
Then, catching sight of Stephen Dedalus, he bent towards him and made rapid crosses in the air, gurgling in his throat and shaking his head.
然后,他一瞧见斯蒂芬·迪达勒斯就朝他弯下身去,望空中迅速地画了好几个十字,喉咙里还发出咯咯声,摇看头。
Then, catching sight of Stephen Dedalus, he bent towards him and made rapid crosses in the air, gurgling in his throat and shaking his head.
应用推荐