运用团体咨询方法对改善大学生人际关系有积极作用。
Currently, the approaches of group consultation are of positive role to improving interpersonal relationship among college students.
具备咨询方法，工具和技巧等知识，关系到一个人的功能领域。
Knowledge of consulting methods, tools and techniques, related to one's functional area.
实践证明，将现代咨询方法应用于TD C型高效磁选机的设计是成功的。
It is shown in practice that application of the modern consultation method in design of TDC, the magnetic separator can give high performance in operation.
实践证明，将现代咨询方法应用于TD C型高效磁选机的设计是成功的。
It is shown in practice that application of the modern consultation method in design of TDC, the magnetic separator can give...
欧美人有喜欢散漫的个人主义传统；许多咨询方法强调个体、个体权力和个体化的重要性。
The west people have the tradition of desultory individualism; many of their therapy method emphasize individual, personal right, individuation.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
在他退休以后他创办了一个咨询公司，将他的方法传授给其他洗车同行。
After he retired, he set up a consulting company teaching his methods to other car washes.
新的问题出现了，正如一位大会出席者指出的那样，由于各高校目前正在寻求方法消减开支，学校咨询中心就被首先考虑到了。
Another theme that came up -- and that, as one attendee pointed out, is of particular interest as colleges look for ways to cut costs -- is the value of counseling centers.
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
“他们总是要切断颈内静脉，我咨询过这一点-人们说，最好的方法是快速把头剁下来，”她说。
"They'd cut the jugular vein, and I've researched this — they say the best way is decapitation," she said.
听取改变意见的方法之一就是咨询你的发型师，而另一个方法就是阅读这篇文章，从中获得一切发型小贴士。
One way of getting advice is to consult your hair stylist. Another way is to read this article and get tips for hairstyles.
这个方法很受咨询公司、法律事务所和银行的欢迎。
This approach has been embraced by consulting firms, law firms and Banks.
请咨询你的医生，他可以建议一种适合你的方法。
Please consult your doctor so he can develop a program that fits your needs.
它将替代早前的一些治疗方式，如药物治疗或心理咨询——这两种方法都被证明疗效甚微。
It could be used as an alternative to other early interventions such as drug treatment and counseling, neither of which has shown much benefit.
新成立一个咨询委员会为合作的政策和方法提供建议。
An advisory committee will be set up to provide advice on policies and approaches to collaboration.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
您自已可以对它进行检验：仅借助内置的help方法，就可以向Python解释器咨询关于int对象的信息(参见清单1)。
Check it out for yourself: Just ask the Python interpreter for information about the int object by using the built-in help method (see Listing 1).
此外，还有许多专用方法(如bpm技术)可能被咨询公司和企业资源规划(Enterprise Resource Planning,erp)软件包厂商视为具有竞争优势。
Furthermore, there are many proprietary approaches such as BPM techniques that might be viewed as a competitive advantage by consulting firms and Enterprise Resource Planning (erp) package vendors.
作为咨询师，我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考，他们如何描述他们的问题。
As mentors, we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.
当我们感到身体或精神上出现问题时，一般会去咨询医学专家，然而，有许多种方法能够帮助自己提高生活质量。
While we should always consult a medical professional when we have physical or mental problems, there are often many ways that we can help ourselves to a better life.
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
但是方法学似乎仍然是咨询者的领域，他们互相庆贺另一年将敏捷带给了大众。
But the methodology still seemed to be the province of consultants who congratulated one another for bringing agility to the masses for another year.
我们有大量的咨询者和学院派，但是却很少有真正使用XP和敏捷方法的用户。
We had plenty of consultants and academics but few customers who actually used XP and agile methods.
一般的咨询和解决问题的治疗方法也是有效的，但效果较小。
General counseling and problem solving therapy were also effective, but to a lesser extent.
那些家庭和孩子问题的咨询师能够找出妨碍孩子获得良好自我感觉的原因和解决方法。
Family and child counselors can work to uncover underlying issues that prevent a child from feeling good about himself or herself.
同样的，治疗酗酒最为普遍的一种方法就是让咨询师和其他酗酒者与病人面对面，强迫这些病人承认自己是酗酒者。
Similarly, one of the most common approaches to alcoholism treatment involves having counselors and fellow alcoholics confront patients and force them to identify themselves as alcoholics.
对一些人来说，这可能意味着寻找放松技巧，咨询专家意见，甚至是瑜珈和冥想的方法。
In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation.
对一些人来说，这可能意味着寻找放松技巧，咨询专家意见，甚至是瑜珈和冥想的方法。
In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation.
应用推荐