香肠和肉饼在烤架上咝咝作响。
我醒来时闻到厨房里咝咝作响的熏肉的味道。
壶在火上咝咝作响。和着钢琴唱。
一份热牛排，还在盘子里咝咝作响呢。
火腿在煎锅中咝咝作响。
它们象龙一样打架，大地都会震动，火山咝咝作响，熔岩都烧沸了。
They fought like dragons, the earth sure shook, the volcanoes sizzled and the lava cooked.
午餐是烧烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端咝咝作响，就象在炭火上的恶魔似的。
There where barbecue mutton -chops for lunch, huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.
午餐是叉烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端上桌还咝咝作响，就象还在炭火上似的。
There was shisk-kabob for lunch huge savory hunks of spitted meat sizzling like the devil over charcoal .
警察所到之处一片狼藉，厨房凌乱不堪，散落着靴子和咝咝作响的收音机，然而有时候事情会突然出现转机。
There the officer stands, big boots and crackling radio horridly out of place in a homely kitchen, as family members exchange accusations. Yet sometimes developments can bring sudden clarity.
普华永道（pwc）购A。提出了最受关注的季度报告之一2016 年第二季度报告显示体面的活动，尽管它几乎咝咝作响。
PwC puts out one of the most closely watched quarterly reports on M&A. The report for the second quarter of 2016 showed decent activity, though it was hardly sizzling.
新的迷你热杆结合强硬的迷你悬垂型集t 900货车，迷你跑车HR 2咝咝作响，Automoblox预告在一个凉爽的包裹。
The new Mini Hot Rod trailer Set combines the tough Mini T900 pickup, sizzling Mini HR2 roadster, and the Automoblox trailer in one cool package.
有时，我们从美食店里买来一只热腾腾的烤鸡，店里一排排的鸡肉在烤架上翻滚着咝咝作响。然后我们便在车里用手把锡纸包裹的烤鸡吃掉。
A few times we bought a hot, seasoned chicken from a gourmet shop with rows and rows of chickens turning on spits, and ate it in the car from the foil-lined paper bag with our fingers.
有时，我们从美食店里买来一只热腾腾的烤鸡，店里一排排的鸡肉在烤架上翻滚着咝咝作响。然后我们便在车里用手把锡纸包裹的烤鸡吃掉。
A few times we bought a hot, seasoned chicken from a gourmet shop with rows and rows of chickens turning on spits, and ate it in the car from the foil-lined paper bag with our fingers.
应用推荐