可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
我们刚在喀基恩咖啡馆享用了一顿美餐，想找一辆出租车回酒店。
那么这样不会更简单吗？,我是酒店老板，我是Hilton先生，我不想总是维修咖啡机。
And wouldn't it be simpler, I'm a hotel owner, I'm Mr. Hilton, I don't want be repairing coffee machines.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
他们当中大部分人在两家豪华酒店、一个犹太人中心、一座火车站和一间咖啡馆被击毙。
Most of those who died were gunned down at two luxury hotels, a Jewish community center, a train station and a cafe.
该杂志表示，保乐利加酒业集团从咖啡馆、酒店、餐馆的酒类需求回升中获利匪浅，但没有限定夏季的具体日期。
Pernod Ricard benefited from a recovery in demand in cafes, hotels and restaurants, according to the weekly newsletter, which didn’t define the dates of the summer period.
晚上9点15分，利奥波德咖啡店，这个坐落于泰姬酒店旁边，一个世纪以来被众多旅行者魂牵梦绕的地方遭到了袭击。
By 9.15pm, the Leopold Cafe, a popular haunt for travellers for more than a century, and close to the Taj Mahal hotel, was under attack.
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
一些是位于繁华的市中心，周围有许多餐厅、咖啡馆、酒店和几步路远的食物车。
Some offices are in the middle of vibrant cities with dozens of restaurants, cafes, bodegas, and food carts within easy walking distance.
不过现在这里除了腌菜店和皮货行，又增添了时髦的法式小咖啡馆和光洁明亮的酒店式公寓。
But the pickle shops and leather outlets now share space with fancy French bistros and sleek, glassy condominiums.
大山：酒店里有咖啡厅吗？
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
从美国海岸的美食咖啡鸡尾酒，这拉古纳海滩酒店有美味的菜肴或饮料来满足每一位客人。
From American coastal cuisine to cocktails to coffee, this Laguna Beach hotel has a tasty dish or drink to satisfy every guest.
从巴黎的乔治五世酒店到上海半岛酒店，从著名的和平咖啡馆到世界各地的赫布匈美食坊，罗雄先生以融合古典和现代风格的能力而著称。
From the George V in Paris to the Peninsula inShanghai,from the famed Café de la Paix to JoëlRobuchon restaurants around theworld,Mr.
医院设有高级国际中心，提供翻译、咖啡和外国报纸服务，拥有三家酒店并专聘洲际酒店集团(InterContinental hotel group)负责打理。
A posh international centre offers translators, coffee and foreign newspapers. The clinic owns three hotels and lets the InterContinental hotel group manage them.
目前，这里有两座多层的停车场，一条新的公路，许多咖啡屋、餐馆以及酒店。
At present there are 2 multi-storied parkings, a new road, a lot of cafes, restaurants an hotels.
有橄榄树木的雕刻店，珠宝店，咖啡馆和精品店。而大酒店L'Oustau de Baumaniere就位于村庄的下面。
The crest of the hill has been left unretouched, but the low streets are a hive of commerce, olive-wood sculptors and jewelers and cafes and boutiques.
为了昂格勒泰酒店的这杯咖啡，我足足等了十五年，咖啡真是不错。
I waited 15 years for my coffee in the Angleterre. It was good.
你不会看见狗狗在红色窗户上摆POSE，不过你会发现它们咖啡馆香香地嚼着饼干、或者在一家上流酒店里喝依云(Evian)。
You won't see any pooches posing in red-tinted Windows, but it's not out of the ordinary to find them munching on designer biscuits at a canal-side cafe, or slurping on Evian at an upmarket hotel.
B我住的酒店非常好。有很好的餐厅、咖啡馆和大的健身房。
It's really nice. Good restaurants, a good coffee shop and a great gym.
一些酒店提供下午茶服务，有茶水、咖啡、三明治和蛋糕供选择。
Some hotels serve afternoon/high tea which consists of tea or coffee and a choice of sandwiches and cakes.
一次又一次，她目睹了酒店餐厅le cafe(咖啡厅)的门莫名其妙地摆动着开了，通常是在晚上7点。
Time and again, she has witnessed the doors of hotel restaurant Le cafe swing open inexplicably, always around 7pm.
该水族馆还被载入吉尼斯世界纪录大全（作为“世界上最大的丙烯板”建筑）。 这里还有溜冰场、250套客房的豪华酒店、电影院、120家餐馆和咖啡厅。
The mall also is home to an ice rink, 250-room luxury hotel, 22 cinema screens plus 120 restaurants and cafes.
Market似乎要颠覆传统，连包装设计也拒绝沿用传统的酒店风格，而采用了色彩斑斓的咖啡杯、袋子和打包盒，这些极具想象力的图案和颜色令人难忘。
Even the packaging at Market resists traditional hotel food service design, with colorful and memorable cups, bags and to-go boxes with whimsical patterns and colors.
他们可能也会提到免费的Wi - Fi服务、瓶装水、卡布·奇诺咖啡机以及优美舒适的酒店环境。
They might also mention free Wi-Fi, bottled water, cappuccino machine, and the comfortable, pleasing environment.
隐居江南精品酒店设有餐馆、咖啡、图书馆、画廊和住宿功能，为住户提供了令人愉快的体验。
Seclusive Jiangnan Boutique Hotel is equipped with restaurant, cafe, library, gallery and residence to provide an enjoyable experience.
虽说家中也能享用下午茶，不过，体验下午茶的最佳方式是去豪华酒店或者咖啡馆。
Although it can be enjoyed at home, the best way to experience it is at a smart hotel or cafe.
酒店对面有一家咖啡馆，每天下班后，格雷格都要去那里喝上一杯咖啡。
Opposite the hotel there is a coffee shop, and Greg goes there for a coffee every day after work.
酒店对面有一家咖啡馆，每天下班后，格雷格都要去那里喝上一杯咖啡。
Opposite the hotel there is a coffee shop, and Greg goes there for a coffee every day after work.
应用推荐