试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
速溶咖啡迅速流行起来，甚至成为一些人的生活必需品之一。
Instant coffee grew rapidly in popularity and even became one of life's necessities for some people.
“电子教科书不会流行起来。”Inkling 的首席执行官马特·麦克尼斯边喝咖啡边给我做演示边说。
"Digital textbooks are not going to catch on," says Inkling CEO Matt Maclnnis as he's giving me a demo over coffee.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
今天，咖啡成为世界上最为流行的饮品。
咖啡可以减少最新流行疾病的发病率，甚至有可能比我们所认识的更为重要，它可能是一种健康食品，尤其是对老年人来说。
And perhaps more importantly, it \ 's the latest of hundreds of studies suggesting that coffee may be something of a health food — especially in higher amounts.
咖啡，这种被深深误解但毫无疑问却是我们最喜爱的饮料，就可能减少这些最近流行疾病的发病率，例如减少患2类糖尿病的风险。
Coffee, the much maligned but undoubtedly beloved beverage, just made headlines for possibly cutting the risk of the latest disease epidemic, type 2 diabetes.
阿美：我觉得速溶咖啡变得越来越流行了。尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
May: I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
自1945年以后，罐装的冰咖啡开始在日本流行。
咖啡在美国是一种流行的饮料。
根据研究结果，消费者在服用扑热息痛的同时，可能会限制摄入咖啡因，包括咖啡和许多流行的像红牛等功能饮料。
Consumers may want to limit their intake of caffeine, included in coffee and many popular energy drinks, such as Red Bull, while taking acetaminophen, according to researchers.
卡布·奇诺咖啡是意大利咖啡的经典代表，是咖啡世界最流行的符号。有着“优雅的放纵”之誉的特色咖啡。
Cappuccino Italian coffee, the classic representative of the coffee world's most popular symbols. With "elegant indulgence," the reputation of specialty coffee.
实际上，美国流行病学期刊最近的一项研究发现，在11年里，喝咖啡的人比完全不喝咖啡的人死亡风险更低。
In fact, a recent study in the American Journal of Epidemiology found that people who drank coffee had a lower risk of death over the course of 11 years compared with those who skipped Joe altogether.
咖啡，茶，冲压和苏打的流行都是伟大的婴儿洗澡饮料。
Coffee, tea, punch and soda pop are all great baby shower beverages.
因此，该公司推出了现在十分流行的创新性饮品。这些饮品，从水果冰沙到特色咖啡饮品，无所不包。
Creative drinks are the product du jour at the chain, with everything from fruit smoothies and specialty coffee drinks.
而且用速溶咖啡制作冰咖啡也很方便，这在天热的季节里非常流行。
Moreover, instant coffee is also convenient for preparing iced coffee, which is popular in hot seasons.
最新潮的就是“咖啡花园”了，在那里，你能喝到全市最好的咖啡，听到最流行的音乐，吃到最美味的芝士蛋糕。
The trendiest is Coffee Garden . At the Coffee Garden, you can get the best coffee in town, listen to the most popular music, and eat the most delicious cheesecakes.
长期的流行病学研究证明每日一到两杯咖啡对人是安全的。
Long term epidemiological evidence more than supports the safety of a cup or two of coffee a day.
在两大前瞻性流行病研究中，喝咖啡能降低各种原因的死亡率。
In two very large prospective epidemiological studies, drinking coffee was associated with a lower risk of death by all causes.
“我喜欢法国的咖啡馆，但是星巴克在美国如此流行，它是美国文化的一部分，现在它来到了法国，这很好。”她说。
"I love the French cafes, but Starbucks is so popular in the States and it's become part of American culture and now it's come to France, and that's OK," she said.
这个决定，扫除了咖啡流行欧洲的最大障碍。
This removed the biggest obstacle for the popularisation of coffee in Europe.
骑马、滑冰、打高尔夫球也开始流行。还有许多收入高、工作竞争激烈的年轻人，年轻人很喜欢到酒吧、咖啡屋去度过他们的业余时间。
Young guys who earn high salaries under highly competitive pressures would like to spend their leisure time in bars or coffee shops.
次年有了突破。在纳什维尔颇受欢迎的流行歌手盖瑞·伯尔，请希尔为他在蓝鸟咖啡屋的演出担任固定伴唱。
A break came the following year, when popular Nashville balladeer Gary Burr asked Hill to become his regular backing vocalist at his Bluebird Cafe shows.
美国，欧洲和日本的最新流行病学研究显示，喝咖啡多的人比不喝咖啡的人患2型糖尿病的风险低。
In recent epidemiological studies in the U. S., Europe and Japan, persons who were heavy coffee consumers had a lower risk of type 2 diabetes than persons who consumed little coffee.
因此，研究人员为发表的流行病学研究建立了一个很大的关于咖啡消费量与肝癌发病率的统计分析。
The researchers therefore conducted a large review, or "meta-analysis," of published epidemiological studies to look at the association between coffee consumption and the risk of liver cancer.
因此，研究人员为发表的流行病学研究建立了一个很大的关于咖啡消费量与肝癌发病率的统计分析。
The researchers therefore conducted a large review, or "meta-analysis," of published epidemiological studies to look at the association between coffee consumption and the risk of liver cancer.
应用推荐