他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。
He turned around, looked at them and called down a curse on them in the name of the Lord.
他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD.
我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。
May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!
凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。
May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
把那咒诅圣名的人带到营外,叫听见的人都放手在他头上,全会众就要用石头打死他.
Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上，全会众就要用石头打死他。
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.
他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。
He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers; or else I will come and strike the land with a curse.
你若不听从耶和华你神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上。
However, if you do not obey the LORD your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you.
他对母亲说：“你那一千一百舍客勒银子被人拿去，你因此咒诅，并且告诉了我。”看哪。
Said to his mother, "the eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse — I have that silver with me; I took it."
他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福，心却咒诅。(细拉)。
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
如果他这样做，他便是受咒诅的。
又叫妇人喝这致咒诅的苦水。这水要进入他里面变苦了。
He shall have the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water will enter her and cause bitter suffering.
他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福，心却咒诅。(细拉)。
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
凡咒诅你的，愿他受咒诅。为你祝福的，愿他蒙福。
May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
于是摩西告诉了以色列人，他们就把那咒诅圣名的人带出营外，扔石头打死他。
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones.
也必照著写在律法书上约中的一切咒诅、将他从以色列众支派中分别出来、使他受祸。
The LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
他母亲对他说，我儿，你招的咒诅归到我身上。
他母亲对他说，我儿，你招的咒诅归到我身上。
应用推荐