第二天，我把父亲在花园里安顿好，并托咐他看一会儿戏耍的孩子。
The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye.
石灰石吸咐了铁矿石中的杂质，形成浮在较重的铁水表面上的流动渣。
The limestone absorb impurity from the ore and form a fluid slag which floats on the surface of the heavier molten iron.
以后凡到朋友家吃饭时，总是先咐嘱自己，今天不要忘了，可别太快开动啊！
Afterwards, whenever I went to friends' house for a meal, I always first reminded myself: today, do not forget, do not start eating too fast!
实验结果表明，有效扩散系数随温度升高而增大，吸咐平衡常数则正好相反。
With the increase of temperature the adsorption equilibrium constants decrease while the effective diffusivity increases.
由于其特殊的内部结构和生物相，同时好氧颗粒污泥也是一种良好的重金属吸咐剂。
Because of the special inner structure and microbial morphology, aerobic granular sludge also has ability to adsorb heavy metals.
自从他被任命为值勤将军以来，他总是开着门睡觉，咐咐，来了每一个人都要叫醒他。
Ever since he had been appointed the general on duty, he had slept with his door open, and given orders to be waked on the arrival of any messenger.
当我讲完坐下来以后，从后咐第三排的座位上，有一个男子慢慢地站了起来，并走向讲台。
When I had finished and sat down, a man slowly arose from his seat, about three rows from the rear, and made his way toward the pulpit.
采用固定化单宁对酒中可能存在的营养成分蛋白质、氨基酸、糖类、有机酸、乙醇和铁离子等进行吸咐试验。
Tests for the adsorption of proteins, amino acids, sugars, organic acids, ethanol and iron ions in wine with immobilized tannins were carried out.
目的：通过对酶联免疫吸咐试验(ELISA)双抗原夹心一步法和二步法检测人类免疫缺陷病毒(HIV)抗体的比较，探讨各自特点。
Objective: To compare the characteristics of the one step and two steps ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) diagnostic kit in detecting of human immunodeficiency virus (HIV) antibodies.
目的：通过对酶联免疫吸咐试验(ELISA)双抗原夹心一步法和二步法检测人类免疫缺陷病毒(HIV)抗体的比较，探讨各自特点。
Objective: To compare the characteristics of the one step and two steps ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) diagnostic kit in detecting of human immunodeficiency virus (HIV) antibodies.
应用推荐