他将雷克斯变得愈加绝望的场景和诱骗者与他家人在一起的场景相交切。
He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
在一个原子的核内，中子和质子聚合在一起。
Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.
将不锈钢和普通钢焊接在一起是可能的。
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起。
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
那时候我和父母住在一起。
黄色和绿色在一起就成了嫩绿色。
是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
银行把所有利息和其他费用加在一起。
你和妈妈还是和爸爸住在一起？
和她在一起的是她儿子和儿媳。
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
她和几个朋友在一起。
我和一个朋友在一起。
这张照片显示她和父母在一起。
约翰受不了和父母住在一起。
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
该节目将文字和画面成功地交织在一起。
观众是一群混杂在一起的学生和游客。
那部电影把粗俗幽默和浪漫故事结合在一起。
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。
A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.
他一直跟瘾君子和其他不良分子混在一起。
他和一些不三不四的人厮混在一起。
应用推荐