中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
所以一个行星上要有足够的温度，那么这个行星距恒星的距离就得比它距离太阳的距离近，这样，这个行星上才能具备合适的温度，维持一定的光照和液态水。
So to have the same temperature, a planet needs to be much closer to that star than it would be from the sun, where you'd have a temperature where you might have light and liquid water.
月球曾被认为它形成的时候与地球的距离比现在要近，而且旋转比现在更快，它的减速和离去是因为长期和地球发生相互的潮汐的作用导致。
The moon is thought to have formed closer to the Earth than it is now and spun faster, slowing down and moving away over time through tidal interactions with Earth.
身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。
At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.
一个意料外的障碍是，尽管在相当近的距离内传输效率很高，可一旦和传输器的距离达到几毫米，效率就会跌到零。
The snag, however, has been that while efficiency is good at close contact, it can drop to zero at even a few millimetres from the transmitter.
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
能在这么近的距离看到它们，太令人激动了。”他分享了潜入水底、与十几条鲸鲨共舞的激动之情：“你被夹在当中，头上和脚底都是鲨鱼，但你偏偏不想离开。
Aw shares that excitement when it comes to diving with a dozen whale sharks: "You are sandwiched in, sharks ahead and behind, but you want to be there, " he says.
它横跨默兹河，位于欧洲荷兰语，德语和法语三区的交界点。科隆和布鲁塞尔距离它比阿姆斯特丹还要近。
Spanning the River Meuse at the junction of Europe’s Dutch, German and French-language zones, it is closer to Cologne and Brussels than to Amsterdam.
和对方之间的距离约在60厘米，如果再近一些，就不符合社会上约定俗成的“安全距离”。
Stand apart from one another approximately 60cm , any closer, it would injure a 'socially defined distance zone', " he said.
这颗行星大小和地球相仿；她距离太阳6700万英里(1.08亿公里)，比地球的9300万英里(1.5亿公里)稍近。
The planet is about the same size as Earth; it sits closer to the sun than we do, but not by much - 67 million miles, compared with 93 million miles (or 108 million km vs. 150 million km).
这次升级的目的是想在现有功能的基础上添加接收和处理精密距离以及微波着陆系统近地数据的能力。
The upgrade is intended to add to the present features the capability to accept and process precision distance together with the MLS approach data.
应用无线电近导系统测量的距离和方位校正惯导是一种新的综合导航方式。
It is new mode in integrated navigation that INS is corrected with distance and orientation measured by wireless navigation system.
我认为泰国将会派出一支庞大的队伍参加亚运，因为很幸运的，广州和泰国非常近，广州离曼谷只有两个半小时的路程距离。
I think there would be a very big Thai contingent coming to GZ because luckily GZ is quite near to Thailand.
本文将伪随机码应用于超声波测距中，解决了超声波测距中存在的测距精度低和测量距离近的问题。
PRBS is applied in ultrasonic distance measurement in this article, which resolves some problems existing in it.
与把他和黛西相隔的遥远距离相比，那盏灯似乎离黛西很近，进得几乎可以触摸到她，就好比一颗星星距离月亮一样近。
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. It had seemed as close as a star to the moon.
实际上，在这片黑暗的星云中很可能潜藏着大量的尘埃和分子气体，它们正在塌落而形成恒星，这一星云在这张华丽的星际肖像中绵延了近40光年的距离。
In fact, clumps of dust and molecular gas collapsing to form stars may well lurk within the dark nebula, a structure that spans almost 40 light-years across this gorgeous telescopic portrait.
对于不正确的交锷，刀锷和刀锷距离过近造成犯规，您能判断是哪名选手需要负责么。
In cases of incorrect tsuba-zeriai, the close interval of tsuba-to-tsuba contact, that constitutes a foul, are you able to identify which competitor is responsible.
这对极近、近距离煤层下分层掘进工作面的支护具有重要的应用和参考价值。
This will have important application and reference value for the support of digging work face in sub-seam under very close and close coal seam.
目的：应用改变近用老视镜的光学中心所产生的三棱镜效应，消除老视患者近距离阅读和工作的肌性视疲劳。
AIM: To evaluate the therapeutic effects of using prism effect in the correction of muscular asthenopia by changing optical center of presbyopic glasses.
这项技术可让小汽车和卡车在路上以非常近的距离并驾齐驱。
The technology can allow cars and trucks to follow each other in very closely spaced roads.
木星一土星区域有适合这种慧星存在的合适温度。它距离太阳比古比皮带和奥尔特云都要近。 这两者是大多数慧星可能形成的地方。
The Jupiter-Saturn region would have been just the right temperature for such a comet, which is much closer to the sun than the Kuiper Belt or Oorl Cloud where most comets probably formed.
该系统主机采用组态软件做控制软件，它取代了原来的人工控制台，并在距离原控制室近千米外的新控制室实现了远程控制和原控制台现场信号的再现。
The mainframe of the system adopts configuration software as the control software, replacing the man control and can be used for remote control from 1000 meters away from the new control room.
首先，全球化和通信的便捷让我们的距离越来越近，人们正在急切地学习其他国家的语言。
First of all, as globalization and communications are bringing the world ever closer together, ever more urgent he need for global citizens to be competent ins other languages.
在希腊和尼日利亚，在别人脸前摆动整只手意味着极大的侮辱，距离越近侮辱性越大。
In Greece and Nigeria, others face the whole hand before the swing means a great insult, the greater the closer the insulting.
然而，木星最大的卫星木卫三将会出现在木卫一和欧罗巴的同一侧，虽然它距离木星近轨有三倍距离。
However, Jupiter's largest moon Ganymede will appear on the same side of Jupiter as Io and Europa, though at some 3 times farther out from the Jovian disk.
然而，木星最大的卫星木卫三将会出现在木卫一和欧罗巴的同一侧，虽然它距离木星近轨有三倍距离。
However, Jupiter's largest moon Ganymede will appear on the same side of Jupiter as Io and Europa, though at some 3 times farther out from the Jovian disk.
应用推荐