尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
我想这说明用户的参与和项目必要性之间有很紧密的联系。
I think this demonstrates the correlation between user involvement and project necessity.
身体健康和幸福感有非常紧密的联系。
爱尔兰的问题迅速变成了一个欧元区的问题，也是英国的头痛，应为和爱尔兰有很紧密地联系。
An Irish problem has quickly become a euro-zone problem-and a British headache, too, given the close links between the neighbours.
与德国出口有紧密联系的国家，如奥地利和荷兰有很好的涨势。
Countries with strong ties to Germany's export machine, such as Austria and the Netherlands, posted strong growth.
一个社会媒体策略应该把官方的社会媒体身份概述和机构的网址紧密联系起来去创造一个有目标指向的可理解的网站。
A social media strategy should tie official social media profiles to the organization's website to create a goal-oriented comprehensive web presence.
举例来说，英国冬天的气侯是与冰岛低压和亚速尔高压有紧密联系的。
The weather we get in UK winters, for example, is strongly linked to the contrasting pressure between the Icelandic low and the Azores high.
随着汽车销售商和其它零售商削减广告投入，很多属于或与国家电视台有紧密联系的地方电视台的广告收入已经锐减了百分之四十之多。
Local television stations, many of them owned by or affiliated with national broadcasters, have seen advertising revenue fall by as much as 40% as car dealers and other retailers cut back.
和其他人有温馨、紧密的关系是快乐的一大关键，所以花时间保持联系。
Having warm, close bonds with other people is one of the keys to happiness, so take the time to stay in touch.
他认为，反对者不想和卡扎菲有任何联系，绿旗则和利比亚的领导人紧密相关。
He said the protesters "do not want anything to do with Gaddafi", and the green flag is closely associated with the Libyan leader.
尽管规划者、研究员和设计师之间的工作有深刻而紧密的内在联系，他们却少有互动。
Planners, researchers and designers have little to no interaction with each other, yet their work is profoundly and mutually related.
相似性系数表明，贵州的金发藓科植物和邻省四川的联系最紧密，有向东、向北、向南逐渐减小的趋势。
The identification results show that the similarity coefficient of species in Guizhou is close to Sichuan province.
德育与环境之间存在着紧密的联系，环境对于激发和形成个人的行为方式有很大影响。
Moral Education and environment have close relationship. Envirionment has great influence on stimulating and shaping behavior mode of individuals.
人的情绪和情感与日常的工作、生活、学习有紧密的联系，情绪与情感是情商的核心内容。
People's emotions and feelings are strongly related to the daily work, life and study. Emotions and feelings are the core contents of EI.
自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。
Since the foundation of the United States, the rise and decline of the New England region had a tight connection with its textile industry.
但实际上，我们依旧和母亲有十分紧密的联系。
But in fact, we continued to have that very close link with our mother.
《万有文库》是和王云五的名字紧密联系在一起的，它是20世纪二三十年代中国出版界一个成功的个案。
All-Encompassing Library is closely linked to the name of Wang Yunwu, and it is one successful case in Chinas and 1930s China s publishing industry.
无意识的产生有其独特的心理机制，它与文艺创作中的灵感和梦有着紧密联系。
With its special mental mechanism, unconsciousness is closely connected with inspiration and dream in literary and artistic creation.
无意识的产生有其独特的心理机制，它与文艺创作中的灵感和梦有着紧密联系。
With its special mental mechanism, unconsciousness is closely connected with inspiration and dream in literary and artistic creation.
应用推荐