研究人员说他们发现大气边缘的混乱的电磁现象和地底行将发生的震动之间有密切关系。
Researchers say they have found a close link between electrical disturbances on the edge of our atmosphere and impending quakes on the ground below.
这可能是因为针灸的好处和身体传递和处理疼痛信号的方式有密切关系。
It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals.
由Samani教授和伦敦国王学院的TimSpector教授带领的研究小组发现，一段普通DNA序列与人体的生物性衰老有密切关系。
A team led by Samani and Professor Tim Spector at King's College, London found a common sequence of DNA was strongly linked to a person's biological age.
这与其健康合理的饮食和良好的基因有密切关系。
对于这一事件没有确定的解释，但推测人类的繁殖与温度和季节有密切关系。
No firm explanation has been put forward for this, but speculation is that human reproduction is linked to temperature and season.
但近来有研究表明，PTEN与细胞的体积大小有密切关系，尤其是神经元和心肌细胞肥大。
More recently, it has been found that PTEN is closely related to cell size, especially to neuron enlargement and cardiomyocyte hypertrophy.
致癌基因与遗传背景和肿瘤的形成有密切关系。
There are the close relationships among the genetic background, oncogenic genes and the formations of the cancers.
异常区的空间分布演化与震中、地质构造和地热等有密切关系。
The variation of the spatial distribution of the anomaly region is closely related to the epicenter, geological structure and geothermal activity.
重工业和轻工业有密切关系。
There are the close relation to heavy industry and light industry.
糖尿病与氧化性应激和炎症之间有密切关系。
Diabetes is associated with oxidative stress and inflammation.
优质肉鸡的肌纤维直径和密度与肌肉品质之间有密切关系。
High quality meat chicken had close relation with the muscle fiber diameter and density.
这个过程与载流子浓度和晶格温度有密切关系。
The processes are closely related to carrier concentration and lattice temperature.
结论氟对小鼠切牙的毒性效应在其发育初始阶段即已产生影响，并与时间和剂量有密切关系。
Conclusion The toxic effect of fluorine on mouse incisor begins to show at early stage of its development, which is closely related with time and dose.
补燃室内复杂的温度分布和空气与燃气的掺混、燃烧及流动状态有密切关系。
In the afterburner, the complicated temperature distribution has close relation with the dilution, combustion and flow of the air and gas.
提取物中总黄酮和多酚类物质的含量与清除羟自由基能力有密切关系。
There are close connection between the hydroxyl radical scavenging activity and flavonoids content or polyphenols content.
结果：参与实验者的多特征和实验设置的基线与死亡风险有密切关系。
RESULTS Various characteristics of the participants and the study sites at baseline had significant associations with the risk of mortality.
齐家水源地取水设备的腐蚀与上述水文地球化学环境有密切关系，H_2S和CO_2是主要的腐蚀因素。
The corrosion of well facilities has close relation with that hydrogeochemical environment and H2S and CO2 are the main corrosion factors.
研究表明，水平井眼中钻柱所能承受的临界载荷和所使用钻杆的单根长度有密切关系。
The research indicated that the critical compressive force of drill stem in horizontal well is closely related with the length of single drill pipe in use.
结果表明，金属电位分布的变化与无机盐的种类和环境相对湿度有密切关系。
The results indicate that the changes in potential distribution depended on the type of the salts and the relative humidity of the environment.
高山栎组分布区的形成和喜马拉雅的隆起、横断山的形成有密切关系。
Relationships between the distributions of the section and uplift of Himalayas are discussed in the present paper.
调查结果表明，南京市草坪杂草的发生和分布与草坪所处地理位置、土壤水分条件及管理水平有密切关系；
The results showed that occurrence and distribution of weed species were related closely with the location, soil water contents and management of the turf.
向感兴趣的患者说明的时候都解释II型糖尿病和基因有密切关系，但是很难发现和该病有关的基因。
Explain to interested patients that type II diabetes is known to have a strong genetic component, but it has been difficult to find genes involved in the disease.
这些区域的形成，除该区域中煤耗总量较大以外，还与大气输送网络和盆地地形有密切关系。
The formation of these areas is closely related to consumption of large quantities of coal within the areas as well as the atmospheric transport network and the topography of the basins.
猪带绦虫六钩蚴45WB2蛋白为六钩蚴表面的膜结合蛋白，它与六钩蚴在组织中的穿透和成囊有密切关系。
Taenia solium 45WB2 protein is a membrane combined protein of oncosphere and plays an essential role in penetrating and forming cyst in pig tissues.
阅读策略、元认知意识和阅读成绩有何密切关系?。
What is the relationship among reading strategies, metacognitive awareness and reading proficiency?
跃迁的低增益、宽带脉冲准分子激光的阈值条件和其激光抽运脉冲有密切关系。
The threshold condition of CA transition low gain, broadband-pulsed excimer laser is closely relative to the pump pulse.
低增益、宽带脉冲准分子激光的阈值条件和其激光泵浦脉冲有密切关系。
The threshold condition of low gain broadband-pulsed excimer laser is closely relative to the pump pulse.
低增益、宽带脉冲准分子激光的阈值条件和其激光泵浦脉冲有密切关系。
The threshold condition of low gain broadband-pulsed excimer laser is closely relative to the pump pulse.
应用推荐