通过冗余的热插拔电源和风扇提供可用性。
Survivability is provided by redundant hot-swappable power supplies and fans.
其主次因素顺序为曲柄转速和风扇进风口风速。
The rotation speed of crank and air flow speed are the main factors.
把淋浴帘子开着，湿的垫子在地板上，灯和风扇开着。
Leave shower curtain open, wet mat on floor, light and fan on.
调高和调低加热风机和风扇并检查各个通风口的空气流量。
Adjust heater blower and fans to high and low and check the air vents for air-flow rate.
该动能使涡轮转动，涡轮则经由同心轴带动压气机和风扇。
This energy is converted to turbine rotation which rotates the compressors and fan through a coaxial shaft.
风洞的螺旋桨和风扇马达坐落在出口锥，在施工期间出现在这里。
The wind tunnel's propellers and fan motors were situated in the exit cone, seen here during construction.
优化气流结构和风扇的叶片形状设计，降低输入功率，提高效率。
Optimize airflow structure, fan's blade shape design, reduce input power, and improve efficiency.
除尘作为热绝缘层，阻碍气流，从而减少了散热片和风扇的性能。
Dust acting as a thermal insulator and impeding airflow, thereby reducing heat sink and fan performance.
在GPU(图形处理单元)在许多现代显卡需要一个散热片和风扇。
The GPU (graphics processing unit) on many modern graphics CARDS requires a heatsink and fan.
柜台工作人员使用诸如微米，工具钳和风扇带措施来衡量互换性零件。
Counter workers use tools such as micrometers, calipers and fan-belt measures to measure parts for interchangeability.
高效率，花费低：泳池热泵的电耗仅用于驱动压缩机和风扇电机的运转。
High efficiency, low costs: Power consumption of swimming pool heat pump just spends on compressor and fan.
附件被在另一个箱子里面放置，与散热器和风扇分离，将不损坏散热器。
The accessories are placed inside another box, separated from the heatsink and fan, so they won't get damaged and will not damage the heatsink.
即使在最干净的房间，空调格栅，加热箅子和风扇扇翅也会产生灰尘和油污。
Even in the cleanest of homes, air-conditioner griller, heating grates, and fan blades eventually develop a layer of dust and grease.
豪华型双手灯包括：紫外灯管、发热器和风扇，拥有最强力的干燥指甲功能。
The deluxe two-handed lamp combines UV light, heat and fan for the most intensive drying power.
在开车过程中打开阀门可将储冷箱内的冷 量通过一个循环泵和风扇释放出来。
The cold air in the cold-storing case can be released by a cycle pump and a fan in driving process.
由于没有通常的液体行为以及在零重力下，俄罗斯的工程师设计出了一系列的吸力管和风扇。
Since liquids don't behave well in zero-gravity, Russian engineers devised a series of suction tubes and fans.
该装置完成了一个粗略的镍和风扇烧烤完成提供了唯一的“金光闪闪”只要是金子。
The unit is finished in a rough nickel finish and the fan grill provides about the only "bling" by being gold.
同时桑拿房也配有通风口和风扇，让建筑根据季节进行通风，避免结构发生腐蚀和霉坏。
There are vents and fans in-place that allow the building to breathe seasonally and prevent rot or mold in the structure.
C-CC774适合户外使用，还能在极端恶劣的气候条件下安装内置加热器和风扇。
The C-CC774 is suited for outdoor use and includes a built-in heater and fan for installation in extreme weather conditions.
每间宽敞的客房均设有有线电视以及带淋浴和免费洗浴用品的私人浴室，提供床单和风扇。
Free breakfast is included. Every room comes with a TV. The rooms are equipped with a private bathroom equipped with a shower.
“我能听见在那儿，在你身后的那堵墙。我能听见就在那儿——有台收音机和风扇，”本说道。
"I can hear that wall behind you over there. I can hear right there-the radio and the fan," Ben says.
我们在处理前，断开主板几个带状电缆。六菲利普斯螺丝举行到位主板及其附加散热片和风扇。
We disconnected several ribbon cables from the motherboard before proceeding. Six Phillips screws hold the motherboard and its attached heat sink and fan in place.
我们在处理前，断开主板几个带状电缆。六菲利普斯螺丝举行到位主板及其附加散热片和风扇。
We disconnected several ribbon cables from the motherboard before proceeding. Six Phillips screws hold the motherboard and its attached heat sink and fan in place.
应用推荐